chopstick panorama

The reason why I love being a girl

2012-02-09T02:30:00.000+01:00

Photo by Nielsen Omvik / Skarp

I've always been fascinated by MONKI's lookbooks. Just as the clothes themselves, they usually have a dream-like, girly feeling to them. As I didn't have any MONKI store in Berlin, I could only admire their clothes online. Though, they opened the online-shop recently, I prefer buying my clothes in store, so I can feel the fabric and try them on. What I like about Swedish labels is that they don't need any fancy frills or catchy patterns to grab attention, but are able to amaze with clean cuts. This collection perfectly suits my taste: candy colours mixed with neutral and bright colours as well as flower patterns! I think my favourite piece would be the flower pattern jumpsuit! One week to go until I can enjoy Swedish fashion and add beautiful new pieces to my wardrobe. My favourite necklace for instance is from Weekday, while my favourite blazer is from H&M and my next favourite piece will be probably by some Swedish High Street Store as well!

Snapshots of Life

2012-02-05T19:01:00.000+01:00

(1) View on Canary Wharf/London from my mate's flat. (2) First snow in London. (3) Italian food for lunch after lectures at Mucci's. (4) Mucci's best dish: Escalope of chicken. (5) Got my fringe cut too short, so I tried out a different hairstyle. (6) Delicious sushi. (7) My first time playing Poker! (8) Chinese New Year at Trafalgar Square. (9) My lovely new necklace from TopShop (10) New water colour wooden set from Windsor & Newton. (11) Studying democracy and macroeconomics for uni. (12) Okonomiyaki at Brick Lane. (13) Big fake glasses. (14) New wing earrings from Brick Lane.

I've started to use instagram recently. I didn't use it much before as I didn't see its appeal at all. I saw no point in using filters all the time. But as some of my friends use it quite a lot, I started to get to know it more and now I'm quite addicted to it. I didn't even know that it was some kind of social network for iPhone pictures before, I thought that it was simply a program to alter your photos. I enjoy it a lot, especially because I wouldn't take out my DSLR for every single occasion. Though, some people upload their DSLR photos on it which I don't quite understand. I mean, it's supposed to be more iPhone only and it gives you an incentive to make the best out of your iPhone pictures.

The only evil is ignorance

2012-02-01T16:07:00.000+01:00

When I was a little child, I always made my father go to all the museums in Berlin. I enjoyed them so much and I still do. However, after living here for more than 3 months, I've only been to the National Gallery so far. That's why my friends and me decided to visit a museum or art gallery every few weeks from now on, making the best of living in London. Therefore, we went to the Science Museum the other day. People were saying that it's really fun and you can spend hours there. As the Albert & Victoria Museum is right next to it, we wanted to check it out as well, but there was no time for it in the end. After 4 hours, we haven't even seen everything and tried everything out, it's crazy! When you first go in, you see all the steam engines that tell you the story about the British industrial revolution. Then there's the gallery about human space exploration, explaining you everything about rockets, space ships and the life on space. They even had the original Apollo 10 spacecraft command module. There was so much to explore! If you wonder what's with those cockroach costumes: Apparently, you can take a 'cockroach tour'! I'll definitely try it out someday. It sounds brilliant:
"Find out what it’s like to be one of the planet’s true survivors. Having outlived the dinosaurs, what will they make of our obsessions with speed, time... and burning things? Put yourself in their shells."
What I liked about the museum as well was that there were a lot of interactive exhibits. But the exhibit that moved me the most is on the last photo. It's a copy of Nick Ut's Leica M2 camera that was used to take photos of the Vietnam War. He was the one who took the famous photograph of the naked little girl. Unfortunately, they lend the original one to some American museum, but it was still very touching as I didn't expect to see that camera there and I was really taken by surprise. Even though, I didn't experience the Vietnam War myself nor did I live in Vietnam, but having Vietnamese roots, that's not something I can just ignore.

Love x Chopstick Panorama - Giveaway

2012-01-27T17:00:00.000+01:00

Blazer H&M | dress LOVE | tights NoName | bag Vietnam

shoes Primark | bracelet TomShot | ring Gina Tricot

I dare to say that Great Britain is one of the best countries when it comes to fashion and style, especially London with all its markets and vintage stores is a paradise for fashion lovers. I feel like people here express themselves with their clothes much more than they do in Germany. One of the beautiful British brands is LOVE. They were so kind and send me this beautiful dress. I love lace, so this dress is just perfect! The belt that comes with the dress really compliments it as well. Too bad, I can't show you the Open Back Detail, but the weather doesn't allow it right now.
Do you like this dress? Or do you like other dresses from LOVE?
In cooperation with LOVE, I'm giving you the chance to win one of their lovely dresses! The giveaway is open internationally and I'd kindly ask you to enter through the Rafflecopter widget (which makes this giveaway so much easier for me)!

End of the giveaway: 24.02.2012, 12:01 AM
Don't forget to comment!
If you write a post, tell me the direct link to the post, not only the link to your blog!

a Rafflecopter giveaway

Time to ask - Wednesday, 7PM

2012-01-25T19:33:00.000+01:00

When?

Wednesday, 7pm
(London Time)

Where?

www.blogtv.com/People/ChopstickPanorama

I promised that I will do BlogTV once again and since I've finished my essay, I have some time to spare. So if you have any questions regarding my life in London, university in London, fashion, food or just about myself, then come watch and feel free to ask me anything. If you are new to BlogTV, it's simply an opportunity to see me on my webcam and you can type down questions you want to ask me. I will answer questions both in German and English, depends on who asks.
See you tomorrow, I'm looking forward to it!

A picture is a poem without words

2012-01-24T14:59:00.000+01:00

I can't believe it's been a year since I've drawn or painted the last time. When I went back to Berlin for Christmas, I looked through all my old pictures and couldn't help but bring all my art supply back to London. So much love, time and especially money went into that hobby. Everything started when I was in kindergarten and saw an episode of Sailor Moon. Since then pens and pencils were my best friends, though, I was only interested in the 'manga-style' back then. I purchased tons of Copic Markers, got myself a graphic tablet and drew manga characters all the time. After I became a high-schooler, manga felt childish and it wasn't taken seriously at all, that's when I started to like traditional art. Art classes were really helpful in this development as I was able to explore different painting and drawing styles. But the problem with everything creative is that you need inspiration. Without inspiration, no artwork. I was exploring and trying to copy different painting styles so much that I lost all my inspiration and I gave up on painting. After such a long absence, I picked up the brush once again. It felt so refreshing and suddenly the ideas won't stop coming! I'm glad I started again. Especially water colours are so much fun to use. What do you think about the result? I already started another picture the day after. So be prepared to see more of this in the future.
Do you have anything you really liked but gave up?

The downsides of living abroad

2012-01-22T20:25:00.001+01:00

I wish everyone a Happy Lunar New Year!
I'm really sad that I can't celebrate this day with my family. It's like spending Christmas away from home for Western people. Seing all my Vietnamese friends post New Years photos on facebook is quite depressing. But I just skyped with my parents. I miss my family a lot! Next week I'm going to Chinatown as there will be a huge celebration! I'm really looking forward to it, but still, it's not the same as celebrating at home.
Anyway, this is not the time to be all depressed. I finally finished my essay and have some free time now. Time to post again! I thought it was time to post an outfit. It's really difficult for me to take outfit photos because I always feel a little awkward to ask my friends to take them for me and it gets dark so quickly, it's annoying! (But to be honest, I'm quite lazy to take them, too) However, this time, my friend Lawrence was so nice and took some for me. It's nothing special, just one of my daily outfits. I love shorts so much because they are comfy and easy to style. But my favourite part of this outfit are the shoes! I got them for 20€ at Pimkie. I don't go to Pimkie that often, but I sometimes you can find really nice pieces there! And they are so comfy, I could walk in them all day. Would you like to see more outfits?

The Sorrows of a Young Student

2012-01-14T16:35:00.001+01:00

taken and edited by Mr. Mentally

Based on the frequency of my posts, you can clearly see that university has started again. The lectures are surely a pain, especially because my new timetable sucks big time. Anyway, I'm glad I'm back in London as I don't spend my time with university only. I surely had a lovely time in Berlin, but this is my new home now. I didn't think I would miss my new friends that much, but spending every day together really develops a strong bond. I enjoy going to the pub together, watching funny videos on youtube and procrastinating together in the kitchen, while coming up with weird ideas. Usually those ideas never become more than mere ideas. Not this time though: Just one day together again and we spontaneously booked a trip to Stockholm for February. I always wanted to go to Stockholm and I suggested that we should go on a trip together sometime, but who would have thought that we'd actually book a flight 4 hours after I mentioned it. The destination was quite random though. Being poor students our decision was based on the prices. But I really can't believe we really booked it. Though, it's better to be spontaneous sometimes. I'm sure we are going to have a good time. Have you ever been to Stockholm? Any tips?
By the way, I'm preparing a giveaway right now, so stay tuned!

It's Our Big Thing

2012-01-09T13:20:00.002+01:00

Several weeks ago I had the chance to participate in a Radio1 promo as an extra. The offer came quite unexpectedly. After a night-out, one of my friends suddenly came over the next morning and told me that one of the stylists he knows wanted me to be part of a BBC promo. I was really taken by surprise, but being a poor student I had to grab that opportunity. To be honest, the whole thing kinda scared me a lot. However, there was no need to worry, everyone was so nice! We extras spend most of our time waiting, so I used that chance to talk to David Bartlett, the stylist, and asked him about his work. It was really interesting. I also got to know Chlöe and Joel (visit his blog The Hallowed Ground), really nice people. I especially got along with Joel because it was his first time doing something like this, too, and I simply loved his hair! When it was finally our turn, we had to act in front of a green screen and pretend we see a monster. Really weird. I had to pretend that I was blown away by the music. haha Now the promo is out and it turned out really well, but it's a little sad that you really don't see much of the extras, but then again, we were only extras anyway, it was good money and I had a fun time talking to all those people and experiencing a proper shooting.

PS: You can 'see' me at 00:15 next to the blonde girl. haha

Happy wardrobe, empty wallet

2012-01-06T14:29:00.000+01:00

Asymmetrical blouse Forever 21 £15.07 | Fuchsia coloured kimono Forever 21 £20.47

Floral print blouse Primark £12 | Super soft skinny jeans Topshop £34.20 | Red coloured jeans New Look £15.29

Chunky necklace Topshop £16.65 | Writing set Paperchase £2.50 | Herbalism cleanser Lush £5.95

After dropping off my luggage, I immediately went shopping. Being a week late, there weren't so many good pieces in the Sale's section and I'm not a person who buys things she usually wouldn't only because the price is reduced. Are you tempted by Sale signs?The only thing I bought in the sale were those shoes. I really needed a simple flat pair and they were £30 instead of £60 and with my student discount only £27 in the end! Another thing I wanted for quite some time are printed blouses. I'm a huge lover of blouses, but I only own one coloured ones or at most striped ones. Love them, especially the first one is my favourite as it's asymmetrical, too. Not too sure about the kimono though. Wanted a pink one for ages, however, in my imagination it suited me so much better! hahaAs for the jeans, it's been some time since I've worn any. They are just so uncomfy, but the Topshop ones are quite thin, so it's easy to move and regarding the red pair, I simply love all those red shades. Red hat, red scarf, red skirt, red jeans! I also bought a necklace which goes really well with blouses, but I'm usually to greedy to buy accessory, so I definitely want to change that as accessory is essential to an outfit.
I also bought non-fashion items. I'm a little dreamer sometimes, pretty romantic, so I love beautiful writing sets, I couldn't go out that lovely store called Paperchase without purchasing it. The same applies to Lush. Everything smells so nice there, but I got something quite useful. That cleanser is supposed to reduce the oil in the T-Zone. I hope it works!

PS: I changed my 'About me', I wrote it about a year ago, so it wasn't that topical anymore: Check it out!

Berlin in pictures

2012-01-05T16:17:00.001+01:00

My 16 days in Berlin are over. I'm back in London since yesterday morning.
It had such lovely time reunited with family and friends after three months. My sister grew so much in that time, it's unbelievable! When I didn't spend my time in bed watching series or just being lazy and sleeping the whole day, I went out with my friends. But going out meant going to the cinema, going to the Christmas market, going to my favourite Korean restaurant or simply at someone's home instead of partying all the time. Though, we went clubbing twice, but considering that one of those was on New Year's Eve it's not much. As seen in previous posts, I re-dyed my hair as the contrast was too harsh before and I also met Mr. Mentally to have my photos taken.All in all, I had a splendid time but being back in Berlin, it also made me miss my my best girl Milly so much more. Having all these new people and a totally different environment in London, I wasn't affected as much. However, going out in Berlin, going to all those restaurants and not having her around just felt weird. I guess, I have to be patient for another 9 months at least until I can see her again.

The darker the night the brighter you shine

2011-12-31T15:39:00.004+01:00

The year 2011 is coming to its end.
Every year is full of ups and downs, I cried a lot, I laughed a lot, just like every year. But this year will have a special place reserved in my memory. Not because my blog started to get more attention or because I went to the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. But because my school life finally ended after 13 years and a new life in London started. I parted with one of my best friends, but met new and really loveable people as well. What will 2012 bring? Who knows, we will see. A few days ago I read on twitter:
"The best way to predict the future is to create it."

I wish everyone a Happy New Year!

PS: I was really happy you liked the photos in the last post! More are coming soon. And that's a Christmas tree on the photo but I felt like they kinda looked like fireworks.

Gone with the Wind

2011-12-29T21:41:00.000+01:00

taken and edited by Mr. Mentally

I've admired his photography for ages, his blog is one of my most favourite ones and last Tuesday I met Mehran from Mr. Mentally for the first time. I've always wanted someone to seriously take photos of me, so I was really happy when he asked me. We got along straight away, but I still felt a little awkward to stand in front of the camera, something I'll never get used to. Isn't it weird? A blogger who is embarrassed when she has her photos taken? But that's how I am. Fortunately, he didn't mind at all and we walked around Zoologischer Garten. He is a very sound, but most importantly very talented guy! I'm so happy with the photos. At first, I didn't know what to expect or do at all, but he gave me really good instructions. What do you think about these photos?
Please give some feedback on his blog as well: LINK.
By the way, are you interested in another BlogTV next week?

Someday

2011-12-26T22:38:00.000+01:00

Tell me, are you happy with your life? Happy with yourself? What is this happiness people talk about? Everyone has their own personal definition, there is no specific rule to it. I never considered myself to be an unhappy person. I have a family that loves and supports me, friends who care about me and so many opportunities ahead. But why do I feel so restless?
I'm a strong and independent woman, that's what I always tell myself. However, there is someone who turns my world upside-down, who makes me loose my ability of thinking rationally and turns me into one of those stupid girls I despise so much. Someone who makes me write about my feelings, even though I've always tried to keep them locked in my mind.
I thought leaving would make me forget about it. The distance of 1000km should have changed these thoughts. A new city, new friends, a new life. But it didn't. Seems like two years worth of feelings can't be forgotten over a such a change. Why doesn't the saying that feelings change quickly apply to me?

It's that time of the year again

2011-12-25T00:22:00.000+01:00

long cardigan H&M | lace dress New Look (new!) | necklaces H&M | belt NoName

I wish everyone a wonderful Christmas and hope you can spend these days with your beloved ones.
There's probably an overflow on Christmas posts right now. But that's a given, knowing that Christmas is one of the most appreciated and anticipated events around the world. My family doesn't really celebrate it as we are Buddhists, so our big event is Chinese New Year. However, living in Germany, having little children in the family, you can't just let the day pass as it were a regular day. That's why we also have a little Christmas tree at home and piled up the presents for my sister underneath. After opening the presents and taking some photos, we went to my parents' friend's place for dinner. I had a lovely time. How was your Christmas Eve?
By the way, I re-dyed my hair. After a proper dying failure, I'm quite satisfied with the 3rd attempt, even though I wanted to have my tips lighter, but it doesn't show much. What do you think?

She is back in town

2011-12-21T17:52:00.000+01:00

leather jacket Zara (new!) | blouse H&M Trend | pleated midi-skirt Miss Selfridge (new!)
wedges Dorothy Perkins | hat Primark | bag NoName

I'm finally back in Berlin, the city where I was born, where I lived and where my friends live. Home to the Brandenburg Gate, the Berlin Wall and lots of delicious, but most importantly really reasonably priced restaurants! I already met my most beloved friends and went a little shopping as well. I'm so glad that I'm finally home. I do love London a lot, but having my mother's food and hanging out with my old friends is such a good break from university and all the stress concerned with it. I'm being lazy a lot right now: Just staying in bed for ages, watching tv series and eating, eating, eating! Since I've been busy with uni, I haven't been browsing in the shops for quite a while, regardless of the fact that I wouldn't have had money to buy anything anyway. So yesterday I took my time in the shops, browsed through the rags and found this lovely leather jacket in Zara! The fleece-lined collar is so nice and fluffy! You can take it off as well. Had to wear it immediately after my purchase. Just got some Christmas money from my parents' friends yesterday and it's already gone! But I stil kept some, so I can go to the Christmas market today! Sooo excited!
And now my the change to my hair is revealed! What do you think? Those who follow me via facebook might have seen a little preview of my hair already. There is no big change haircut wise as I can't imagine any other haircut on me right now. But a change was definitely needed, got bored with my plain black hair, so I finally dyed it! Thanks a lot to Ines from London Last Night for helping me! It's not perfect, yet, regarding the gradient, but I will dye it again soon.

When coffee becomes your best friend

2011-12-15T21:56:00.000+01:00

I always have some kind of routine before I start studying. Prepared food in the fridge, so I can microwave it whenever I'm hungry, sweets and fruits as snacks and a cup of mocha or hot chocolate. I love mocha and hot chocolate, especially with whipped cream! Too bad, that this "routine" delays the beginning of studying quite a lot. Well, they don't call me queen of procrastinating for no reason. Fingers crossed I will survive tomorrow's Mathematics test, so I can finally start being properly sociable again, get some sleep and think about other things besides essays, marks and university. By the way, I've got a really nice dress for Secret Santa the other day! I wonder who was my Secret Santa. Anyway, I might wear it for New Year's, even though I have no idea how I will celebrate it, yet.

Offsite discovery: Premium S/S 12

2011-12-12T19:27:00.000+01:00

I cannot wait for this week to end. My mind is full with concerns regarding university. Will I be able to finish my essay on time? Will I have enough time to revise for Maths? Will I pass Maths? I'm a cheerful person, so such worries should not be on my mind, but life isn't about partying and shopping only. Besides, before coming to university, I spend 3 carefree months, so I shouldn't complain. As I'm unable to take proper photos at the moment, you have to bear with old ones. I still have a lot of unpublished pictures from the Mercedes Benz Fashion Week. One of the reasons is, that I was simply too lazy to upload them, I didn't want my blog to focus on fashion too much and I went straight to Vietnam after the last show. Thus, I don't need to take boring photos of myself studying.
During the Mercedes Benz Fashion Week Milly and me went to the PREMIUM EXHIBITIONS. It was our 2nd time there and this time Lois joined us. I have to admit, that fashion shows are certainly more exciting. The atmosphere, the location, the music and seeing the clothes on people instead of hangers is breath-taking. But what I like about exhibitions like the PREMIUM is that you can touch the clothes, feel the fabrics between your fingers and you can engage the designers in conversations as well. Before I went to the exhibition, I wasn't too excited for the Minx fashion show for example. But after seeing the clothes close-up and talking to the designer, I was anticipating it so much. One of this year's highlights were the Japanese designers: Because of the incident in Japan, there was no fashion week in Tokyo this time, so there were invited to present in Berlin. They had lots of interesting things, especially the paper creations were astonishing.

Btw, check my Facebook Page if you want a sneak preview of my new hairstyle: LINK!

About the seasons

2011-12-08T14:51:00.000+01:00

blouse Primark | shorts Weekday | wedges Dorothy Perkins | hat H&M| bracelet TomShot

I found this outfit photo while I was browsing through my files.
It was taken during the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. I remember how awfully hot it was during that time. The only thing I had in mind whenever I chose an outfit was that it has to help me survive that weather. A loose blouse and shorts were the perfect choice, an outfit unthinkable at this time. Now it's layering, layering, layering and still freezing. Even though, I have to admit, it's not as cold as it ought to be considering it's Winter already. I don't mind the cold, but the wind is annoying and so is the fact that it's already dark at 4pm. That's one of the reasons why I can't take proper pictures at the moment. I heard it's even colder in Germany right now. There are even places where it already started to snow. I hope, it won't snow on the day when I get back and my flight gets delayed. Would be quite annoying. Thinking of going back home, that reminds me: I still need to buy loads of Christmas presents! Can't forget that.
Have you finished your Christmas shopping already?
By the way, this might be the last photo I post where I have this hairstyle!

Learning makes the wise wiser and the fool more foolish.

2011-12-06T16:56:00.001+01:00

Only two weeks are left before I go back to Berlin and see my family and friends again. I seriously cannot wait anymore. Not only do I miss them a lot as I haven't seen them for nearly 3 months already, but it also means that I will be free from all the uni work for a while. My mind is full of essays and assignments right now. One essay and one test in Mathematics to go until I can leave. I will try to finish my essay this week, so I can concentrate on Mathematics. But to be honest, it doesn't really seem like I will be able to finish without the pressure of having to submit it the next day. Yesterday I went to the library to study, but I left after one hour... There are so many things that seem much more interesting than studying. And because I spend my time with fun things, I always feel like I never have time to study. I'm free every Wednesday, great time to get work done. But I never do it. Take for example last week: I was casted as an extra for a Radio 1 promo that will be shown on BBC, so I went to the Greenford TV Studios. I really had a good time, even though I spent most of it with waiting. I will tell you about it later. After I came back, me and my mates went to Shoreditch to party. Such a good night! So what are the plans for this Wednesday? Meeting up with Ines from London Last Night. Right now I'm free as well, but I'm blogging... Shame on me! Don't take me as a role model, because it means putting an all-nighter before every deadline which is not really healthy and good for your marks... I better shut down the laptop and do something...

Camden by Night

2011-11-27T17:15:00.001+01:00

When I came to London for the first time in 2010, me and my friend Milly spend a lot of time in Camden. It's one of my favourite spots in London. It has such a unique atmosphere with all those stalls offering food, clothes and a lot of other funny things, so all those things I love! Since I moved to London, I've only been there once for a gig, so I didn't go to the market. Yesterday I finally managed to go to Camden. Me and my friends had a lovely time walking around. I've never been there during the evening, it makes such a difference! It's really great during the day, but in the evening you have all these beautiful lights, making it into a whole new experience. I wanted to buy a present for Secret Santa, but I totally forgot about it as I was enjoying myself so much. Have to go to Camden sometime again. We also went to a shop called 'Cyberdog'. That's something you can only find in Camden. They sell really weird futuristic clothing and a lot of other things. I would never wear things like that, but it's really worth a visit. I didn't buy anything in Camden this time. The things you can buy in the markets are really overpriced and they sell a lot of Chinese goods you can get so much cheaper on ebay. The only thing I 'bought' was a temporary tattoo. Meng Yi got a dragon and I got some flowery thing. It was supposed to last for a week, but after taking a shower this morning it already rubbed off a little. Too bad, but whatever! It was a great evening.

Chopstick Panoramameets Toughlookdonthurt

2011-11-24T10:42:00.001+01:00

shearling jacket C&A | blouse Gina Tricot | contrast fake leather vest Forever21 (new!)
treggings VeroModa | boots NoName | watch Casio

As I mentioned in my previous post, I met Julia's toughlookdonthurt co-blogger on Sunday. We went to her house and were warmly welcomed by Nga and her family. It was really funny because I recognised the street where she lives as she takes most of her outfit photos there. They treated us to delicious food, especially the sushi and the birthday cake Julia bought for Nga's sister's birthday were amazing. I still feel a little embarrassed about intruding. Anyways, her house was really lovely. After eating we went out with Nga and took some photos. It was really dark outside, even though it was only about 4pm. Difficult to get some decent shots, but thankfully the Ritz was beautifully illuminated. Unfortunately, it was only a short meeting because Nga was busy and Julia had to buy some London souvenirs as well. But it was really nice to meet her, she's such a lovely girl. Then we took off to Chinatown. Fortunately, Nga's house is centrally located, so it took us only a few minutes to walk there. The tube on Sundays is so packed, especially when only half of the tubes are running, it's annoying and stressful.
Besides, today I started to go to Uni again after my absence. It feels good to do something properly, but I still feel a little weak and I have to cough a lot. I hope, I'll be better soon. Have to do loads of uni work. I'm sooo behind!

PS: I will post in English now. What do you think?
It takes such a long time to do it in both languages and I'm too lazy to do it as well, so it delays posts. Besides, as I will live in the UK for at least 3 years, I might as well write my blog in English only now. It's probably still lacking, but practise makes perfect.

Across the sea we meet

2011-11-22T17:48:00.001+01:00

a few pictures taken by Julia

Seit Ewigkeiten habe ich ihre Blogs verfolgt, sei es auf Xanga, toughlookdonthurt oder ihr neuer persönlicher Blog i think, therefore i am. Julia und ich wollten uns diesen Sommer in Vietnam treffen, da ich zum ersten Mal in Saigon war. Hat leider nicht geklappt und so kam kein Treffen zu Stande. Einige Monate später, verbringt sie ein Wochenende bei mir in meinem kleinen Zimmer in London. Das Ganze war ganz spontan, aber zum Glück hatte ich noch nichts vor und meine Gesundheit hat auch mitgespielt (liege grad mit einer Mandelentzündung im Bett). Das Problem bei solchen Treffen ist immer, wird man sich verstehen? Virtueller Kontakt zeigt niemals eine Person gänzlich. Aber ich habe mich wunderbar mit ihr verstanden, wir hatten eine tolle Zeit, sie ist so ein süßes und hübsches Mädchen! Ihren ersten Abend hier haben wir mit Feiern verbracht. Nachdem wir in den ersten Club nicht mehr reingekommen sind, haben wir nach Ewigkeiten noch einen gefunden, der nach 11 noch Leute reinlässt. Und er war sogar richtig gut! Wir haben getanzt bis unsere Beine wehtaten und dank betrunkenen Leuten viel gelacht. Samstag war dann Schlafen angesagt bis Julia abends dann zum Geburtstag ihrer Freundin gegangen ist. Sonntag hat sie mich dann zu ihrer Co-Bloggerin Nga geschleppt, worüber ich später noch berichten werde. Bevor wir dann wieder zu mir gefahren sind, gab es noch einen kleinen Abstecher in Chinatown. Ein Muss! Ich liebe es dort. Essen, Essen, Essen! Und natürlich viel süßes chinesisches Kitschkram. Das Wochenende ging so schnell vorbei, liegt wohl auch daran, dass wir immer bis zum Nachmittag geschlafen haben. haha Ich hoffe, sie kommt bald wieder nach London!

Check Julia's impression of her stay in London: LINK.

I've been following all her blogs for ages. Her Xanga, toughlookdonthurt or her personal blog i think, therefore i am. Julia and me wanted to meet each other this summer in Vietnam because I went to Saigon. Unfortunately, it didn't work out, so we didn't get to meet each other. But because of her friend's birthday she came to London this weekend and stayed over at my place. It's really weird when you meet a person you only had contact via the internet before, but luckily we got along really well. She's such a lovely girl. Spend the first night partying after finally finding a place that lets people in after 11pm. And it was lots of fun as well. A big thanks to all those drunkards who made us laugh so hard. On Saturday she went to her friend's birthday and on Sunday we met her co-blogger Nga and went to Chinatown. Will make another post about meeting Nga later. Anyways, I just love Chinatown. Food, food, food! Julia and me went crazy. It's always nice to have someone around who shares the same passion for eating! I really hope she comes back to London soon, the weekend was too short!

When Reading meant Reading

2011-11-15T13:41:00.000+01:00

Ich habe schon immer viel gelesen. Während andere Eltern, ihre Kinder immer zum Lesen zwingen mussten, waren meine Eltern damit beschäftigt, mich aus den Buchhandlungen zu zerren.
Doch seit Beginn der Uni kann ich den Begriff "Lesen" nicht mehr mit all diesen Erinnerungen und dem Spaß in Verbindung bringen. "Lesen" bedeutet nämlich nun: Für die Uni lesen. Wöchentlich hunderte von Seiten, die zu verstehen und analysieren sind. Interessant sind die Texte auf jeden Fall, vor allem die für Politik. Aber auf die Dauer...
Deswegen war es wirklich erfrischend während der Reading Week für mein eigenes Vergnügen zu lesen. Ich habe "The Great Gatsby" angefangen. Bin noch nicht durch, aber ein wirklich gutes Buch. Es ist auch nicht wirklich lang und liest sich gut. Doch ich werde wahrscheinlich etwas länger daran sitzen, da "Uni-lesen" wieder angefangen hat und ich in meiner freien Zeit dann doch lieber auf leichtere Unterhaltung à la TV-Serien zurückgreife (HIMYM = <3).
Aber heute wird die freie Zeit genutzt, um die bezaubernde Lucy Rose zu sehen! Ich kann es kaum erwarten.
Lest ihr gern? Was sind eure Lieblingsbücher?

I always liked to read. Other parents always have to force their children to read a book, but mine had difficulties to get me out of bookstores, out of all those fictional worlds. But since uni started, 'reading' doesn't have the same meaning as before anymore. 'Reading' means reading for uni now. Every week we have to read tons of texts and have to analyse them. They are indeed interesting, especially the Politics ones. But after a while, you feel so drained. It was really nice to start reading out of pleasure during the Reading Week. I started to read "The Great Gatsby". Didn't finish, yet. And who knows when I will finish it. It's easy to read and not very long. But 'uni-reading' started again and whenever I have some free time, I spend it with my friends or with simple entertainment like TV-shows (HIMYM=<3). Though, I will spend my free time tonight with Lucy Rose in Brick Lane.

What a Night Offers

2011-11-12T23:06:00.001+01:00

Spontanität ist zurzeit so einfach. Keine Eltern, die man erst nach Erlaubnis fragen muss, viele Dinge, die man in London machen kann. So ging es letzte Woche Dienstag spontan zu 2 Konzerten.
Zufälliger Weise habe ich auf Facebook gelesen, dass Agnes Obel an dem Abend ein kostenloses Mini-Konzert im Lomography Store gibt. Ich wollte sie schon eine ganze Weile live sehen. Lawrence und Meng Yi waren sofort mit von der Partie. Sam und Tom hatten leider schon geplant, auf ein anderes Konzert zu gehen. (Das sind die Leute, mit denen ich die meiste Zeit verbringe.) Danach wollten wir uns dann alle wieder treffen und zusammen etwas in Central London unternehmen. Vor dem Konzert ist meine Gruppe aber noch zur National Gallery gegangen. Ein wirklich Atem beraubendes Gebäude. Es war toll mal einige dieser berühmten Gemälde wie Van Goghs "Sonnenblumen" oder Monets "Wasserlilien-Teich" zu sehen, aber eigentlich war ich nur an Turners Gemälden interessiert (Bild). Danach ging es dann zu Agnes Obel. Es war sehr heimisch und angenehm. Ihre Stimme klar und feenhaft. Ein schönes Konzert.
Zum Abendessen gabs Sushi bei Wasabi (www.wasabi.uk.com). Danach wollten wir die Jungs von ihrem Konzert abholen.In King's Cross erst einmal Touristenfotos gemacht und als wir vor dem Veranstaltungsort waren, mussten wir feststellen, dass gerade einmal die Support Acts an der Reihe waren. Zufälligerweise haben wir dann noch Karten für 1/4 des Preises gekriegt, obwohl es ausverkauft war und so konnten wir uns zu Tom und Sam gesellen. Die haben Augen gemacht, als sie uns gesehen haben. Leider war es nicht so meine Musik. Aber wir hatten eh nichts Besseres zu tun und Scroobius Pip hat ordentlich Stimmung gemacht.
Nächsten Dienstag geht es dann zu Lucy Rose in Brick Lane. Wieder kostenlos!

What I love about London are the gigs. Especially, the free gigs. Everyone left for home during reading week, but my mates stayed and we spent every day together. But Tom and Sam already planned to go to a concert last Tuesday, and so Meng Yi, Lawrence and me didn't know what to do. Fortunately, I saw that Agnes Obel is giving a free mini concert on the same day by chance. Wanted to see her for quite a while. After our gigs, we wanted to meet again to hang out in Central London. But my group wanted to be a little sophisticated, so we visited the National Gallery before the gig. It was nice to see all these famous paintings by Van Gogh or Monet, but I was mostly interested in Turner's paintings. Agnes Obel was really enchanting. The "venue" was kind of small, but who cares. It was free. Had sushi for dinner and then we wanted to pick the others up. On our way, we took some tourist like photos at King's Cross, before going to Scala. Unfortunately, only the support acts were on stage, yet. Didn't know what to do then, but some random guy came to us and wanted to sell us tickets. 1/4 of the price for a sold out concert. So why not! Wasn't really my type of music but still lots of fun. How surprised Tom and Sam were, when they saw us. Looking forward to the next concert already. Lucy Rose on Tuesday. For free!

Brick Lane Market

2011-11-07T18:00:00.001+01:00

Eins der Vorteile meiner Uni ist ihre Lage. 20 Gehminuten und 2 Bahnstationen vom Brick Lane Market entfernt. Also geht es sonntags ab und zu dahin, aber um ehrlich zu sein habe ich bis jetzt noch nicht großartig dort eingekauft. Viel zu überfüllt mit Menschen, vor allem Touristen. Brick Lane ist halt bekannt für seinen Sunday Market und den ganzen Vintage-Läden wie rokit, in dem ich meine Latzhose für das Mario-Kostüm gekauft habe. Es hat wirklich seinen Ruf verdient, es gibt tolle Läden dort. Zum Beispiel Traffic People. Dort habe ich meinen Trench-Cape gekauft. Doch der Grund, warum ich Brick Lane mag, liegt eher an der Atmosphäre und den ganzen Essenständen. Indisch, Koreanisch, Japanisch, dort gibt es alles! Zum ersten Mal habe ich Takoyaki gegessen (Bild 5 & 6). Hat zwar etwas gewöhnungsbedürftig geschmeckt, aber es war okay und sieht fantastisch aus!
Ich wünschte, ich könnte immer gut essen. Aber entweder fehlt es an Geld um auszugehen oder ich habe einfach keine Zeit zum Kochen oder Einkaufen. Habe mich die letzte Woche nur von Fertiggerichten und Instant Nudeln ernährt. Und da ich gutes Essen liebe, ist es eher nicht so mein Fall. Ein Glück ist jetzt Reading Week. Eine Woche keine Uni. Ferien sind es aber nicht wirklich, da ich so einiges für die Uni machen und für den Test in der Woche darauf lernen muss. Aber etwas verschnaufen ist auf jeden Fall drin, was ich bitter nötig habe! Und endlich wieder ordentlich kochen!

One of the advantages of studying in Queen Mary is its location. You only need 20 minutes to walk to Brick Lane or take the tube for 5 minutes. So you will find me really often in Brick Lane, even though I don't do much shopping there. Too many people, just too crowded to browse through all the racks and shops. But they do have really nice vintage stores and the Sunday Market is just beautiful. Sadly, some of the pieces are really overpriced. But what I like most about Brick Lane is the food during the Sunday Market. Indian, Korean, Japanese, there's everything. Had Takoyaki for the first time. Wanted to eat it for ages. It was a little weird, but I kinda liked it. I love food so much. Can't believe I ate ready made meals or instant noodles the whole last week. But I just didn't have the time to cook properly. So happy I have Reading Week right now. Get a little rest and eat properly. Nevertheless, Reading Week is not only called Reading Week, but really meant for 'reading'. Have to keep up with my uni work, was slacking off so much the last few days. And then there's this test after Reading Week as well... I'm just not made for uni. I'm the master of procrastination.

When everyone dresses up

2011-11-02T11:49:00.000+01:00

Ich habe noch nie Halloween gefeiert, bin weder um die Häuser gezogen, um Süßigkeiten abzustauben, noch habe ich mich dafür verkleidet. Dieses Jahr habe ich es dafür aber sogar zweimal getan. Erst am Freitag im Uniclub Draper's und am Montag auf der Party "Fuck me! It's Halloween" in Elephant & Castles.
Die Halloween-Party war ganz spontan. Aber da keiner ein Kostüm hatte, wurde viel improvisiert. Hemd ausgeliehen, Gesicht blass geschminkt, Augenringe verpasst und Haare zerzaust. Fertig war mein Sadoko von The Ring Kostüm.
Die meisten gingen als Zombies oder blutige Schüler, am besten war jedoch Sam's Edward Scissorhand Kostüm!
Am Montag wollte ich mir dann doch etwas mehr Mühe geben, zumal ich auch mehr Zeit dafür hatte. Eigentlich wollte ich als Alice von Alice im Wunderland gehen, aber leider konnte ich nichts Passendes finden und wie alle anderen Mädchen als sexy Teufel oder Hexe gehen, kam für mich nicht infrage. Da Tom und Mansur auch nicht wussten, was sie anziehen sollten, kamen wir spontan auf die Idee: Super Mario! Shirt und Mütze von Primark, Latzhose von Brick Lane und Farbe vom Supermarkt. Ganze £12 hat es mich nur gekostet. Aber das Färben der Mützen war ätzend, da ich normale Bastelfarbe benutzt habe und es auch nicht wirklich hielt. Doch am Ende sah es doch nicht ganz so schlecht aus und das Kostüm hat mich vor Grabschereien bewahrt, da ich aussah wie ein kleiner Junge. haha Nicht wirklich gruselig, aber was soll's!

Vielen Dank an alle, die am Sonntag beim BlogTV eingeschaltet haben. Ich hoffe, es hat euch gefallen. Meine Freunde können gar nicht genug davon kriegen und fragen die ganze Zeit, wann es das nächste Mal stattfindet. haha

I've never done anything for Halloween before. Didn't dress up, didn't collect sweets. This year I celebrated Halloween twice. Once spontaneously at Draper's on Friday and on Monday at "Fuck me! It's Halloween". I only had an hour to get dressed and didn't even have a costume on Friday, so I went for Sadoko from The Ring, while most of the people went as bloody zombies. Got a white shirt, put pale Make Up on and loads of black eyeshadow, backcombed my hair and I was ready. But as this was only a last-minute costume, I wanted to do better on Monday. Wanted to go as Alice from Alice in Wonderland, but couldn't find anything. Tom and Mansur didn't know what to dress up as either, so we decided to go as a Super Mario trio, which was brilliant, even though I was the only girl dressing up as a guy, while the other girls mostly went for short dresses and skirts. Was such a hassle to make the hats and I didn't really look Halloween-like as Mario is not really a scary character, but it was so much fun and it protected me from horny guys.

Greetings from London

2011-10-30T20:07:00.000+01:00

One hour until my Blog TV!

Don't miss it:

http://www.blogtv.com/People/ChopstickPanorama

Someday in Autumn

2011-10-27T21:04:00.000+02:00

Das Wetter in London wird immer schlechter. Vorbei sind die Tage voller Sonnenschein, der Himmel ist bewölkt, es regnet. Aber das ist wohl das wahre britische Wetter, an das ich mich langsam gewöhnen sollte. Dafür kann ich jetzt Herbstsachen tragen! Ich liebe Herbstsachen. Erdtöne, Rottöne, wunderbar! Diesen Trenchcoat habe ich gestern erst gekauft. Es war Liebe auf dem ersten Blick! Genauso wie die Strumpfhose. Einfach schön! Schade ist nur, dass sie sicher nicht lang leben wird... Die Punktestrumpfhose muss ich immer und immer wieder nachkaufen.

Da ich nun öfters gefragt wurde, ob ich nicht mal wieder BlogTV machen kann, werde ich es dieses Wochenende tun! Es war wirklich schwer zu entscheiden, wann das Ganze stattfinden soll, da ich viel für die Uni zu tun habe. Mit dabei werden 2 meiner Unifreunde sein! Deswegen werd ich es in Englisch machen, was mir ein wenig peinlich ist, da ich mein Englisch nicht gerade gut finde... aber naja!

BLOG TV

When: Sun, 30.10.2011, 21:00

www.blogtv.com/People/ChopstickPanorama

The weather in London is getting more English, which means rain, rain and rain. I was so pampered by the good weather lately that I kinda got used to it. But now I can wear autumn clothes! I love autumn clothes. Beige coloured, red coloured clothes. Lovely! I bought this trench yesterday. It was love at first sight. The same applies to the tights. Too bad that I won't be able to wear them that often as I always break them after a few days. Always have to buy the dotted tights again and again.

Don't let the laziness take over

2011-10-24T18:13:00.000+02:00

Ich bin ein sehr fauler Mensch. Das hat man in der Schule gesehen, in der Uni noch mehr, aber am meisten an meinen Freizeitaktivitäten. Seit mehr als einem Monat bin ich schon in London und oft werd ich gefragt, was ich schon alles gesehen habe. Um ehrlich zu sein: Nicht viel. Das liegt einfach daran, dass ich aufgrund meiner Faulheit die ganze Zeit in der Nähe der Uni bin. Brick Lane, Westfields und Shoreditch sind nicht weit von hier. Pubs sind 5min zu Fuß entfernt und die Hofpartys sind sowieso die besten. Aber da ich das natürlich nicht immer machen kann und auch mal was sehen möchte, sind wir am Samstag in die U-Bahn ab ins Zentrum, um ein bisschen die Stadt zu erkunden.
Erster Halt war der Piccadilly Circus. Wir waren umzingelt von Touristen. Vor dem Criterion Theatre stand ein Schauspieler regungslos, um Werbung für ein Stück zu machen. Geniale Idee! Vom Piccadilly Circus ging es dann zum M&M-Store. Kunterbunt und voller Menschen! Danach ging es ins Chinatown, da es gleich in der Nähe ist und ich meine Ration asiatisches Essen brauchte. Die Teigtaschen dort waren einfach köstlich! Dovile hat sich erst einmal in japanische Süßigkeiten eingedeckt.
Nach Chinatown sind wir einfach in Covent Garden rumgelaufen. Haben eine super Zaubershow vorm Apple-Store bewundert und am Ende wurde japanisch gegessen. Aber darüber später!

I'm a really really lazy person. Whenever my friends or other people ask me what I've already seen in London, if I know some special underground places, I always have to say no. The reason for that is simply: I rarely leave Mile End. Sometimes I go to Westfields, Brick Lane or Shoreditch because they are close. But I can't be lazy all the time, have to make use of my stay in London, so we went to the city on Saturday. Went from Piccadilly Circus to Chinatown and walked around Covent Garden. The actor in front of the Criterion Theatre was amazing. Standing there the whole time without moving to advertise some play. We also went into the M&M store which was really lovely. So colourful and cute. The buns in Chinatown were simply amazing, have to get some again soon and we watch a magic show in front of the Apple Store in Covent Garden. It was amazing! Before heading back, we also went to a Japanese restaurant. Yummy!

American Apparel Flea Market

2011-10-20T16:05:00.000+02:00

Halb 8 klingelte heut der Wecker. 3 Stunden eher als sonst, 3 Stunden weniger Schlaf. Doch das aus einem triftigen Grund: Heute hat der American Apparel Flea Market geöffnet und zusammen mit Jake, Beth und Dovile stand ich pünktlich um 9 vor der alten Truman Brauerei in Brick Lane und wartete auf den Einlass.
Alles war sehr gesittet, die Security Leute sorgten dafür, dass alle artig anstanden und nur eine bestimmte Anzahl reinkam, um Tumulte zu vermeiden. Nach einer Stunde warten, waren wir auch endlich an der Reihe. Während wir ganz gemächlich zur Halle liefen, stürmten kreischende Mädels an uns vorbei. Drinnen wurde man dann von unzähligen Kleiderstangen empfangen und wir machten uns auf die Suche nach tollen Schnäppchen. Allein eine Stunde nach Öffnung waren Teile wie der 3-D Flower Mesh Jumper Raritäten. Um solche Teile zu ergattern, musste man wachsam sein.
Schnelligkeit ist auch gefragt. 2 Teile meiner Ausbeute habe ich gerade so vom Wühltisch wegschnappen können, wo die Sachen, die auf dem Boden lagen wieder sortiert wurden.
Das Ganze hat sich wirklich gelohnt, auch wenn ich nur 3 Teile gekauft habe. Meine Freunde haben dafür umso mehr zugeschlagen. Aber ich bin sehr zufrieden und die Organisation fand ich wirklich klasse.
Highlight war aber, dass ich Wox von THEFUCKINGFUCKS getroffen habe. Ich dachte zuerst, ich gucke nicht richtig. Mannheimer Bloggerin zufällig in London treffen? Kann doch nicht sein! Als ich sie dann wieder gesehen habe, wurde nicht lang gezögert und angesprochen. Es war Wox, die für American Apparel bei den Rummage Sales arbeitet.

Das Ganze geht übrigens noch bis nächsten Dienstag 21 Uhr! Also wenn ihr in London seid, schaut vorbei!
(Ich weiß nicht, wann wieder so etwas ist. Am besten guckt ihr immer auf ihre Facebook Seite, so hab ich davon erfahren.)

American Apparel Flea Market
The Old Truman Brewery
81 Brick Lane
London, United Kingdom

My alarm rang at 8am. I would have never woken out that early if it wash't for the American Apparel Flea Market that started today. Went together with Jake, Beth and Dovile. Everything was well-organized. People calmly cued up for the sale. I had to wait an hour to get in, even though I already arrived at 9am. But it was worth the wait. Some of the school girls even started screaming when they got in. But it's quite understandable. Got some lovely pieces I will show later.

Flowers and Balloons All Over the Place

2011-10-18T15:26:00.000+02:00

Wenn ich mir die Fotos anschaue, kann ich es immer noch hören. Das Geburtstagslied, die sinnvollen oder eher sinnfreien Gespräche nach Leeren unzähliger Flaschen, die Gelächter. Natürlich können sie nicht annähernd zeigen, wie wunderbar es wirklich war, aber sie wecken Erinnerungen an einen Abend, den ich so schnell nicht vergessen werde.
Nachdem ich mich in meinem Zimmer fertig gemacht habe, wurde ich auf dem Hof, der mit Luftballoons und Teelichtern dekoriert war, von den anderen empfangen. Erst wurde "Happy Birthday" gesungen und dann wurden mir Blumen und Karten überreicht. Ich war so unglaublich gerührt. Abgesehen davon haben sie noch Jelly-shots und Skittles-Shots vorbereitet. Da sie nicht genug Shotgläser hatten, wurden sie in Schuesseln gefüllt und wir haben die Shots gelöffelt. haha Boxen befanden sich auf dem Hof, in der Küche, überall! Es wurde so viel getanzt und gelacht. Wir haben sogar Twister gespielt! Einfach herrlich. Zu schade, dass einige an dem Tag nach Hause gefahren sind, wie die liebe Eleanor, meine Mitbewohnerin.Ich danke hiermit auch all meinen Lesern, die mir gratuliert haben! Ich habe mich unheimlich gefreut, als ich dann irgendwann um 6 wieder in meinem Zimmer war und nachgeguckt habe.

PS: Die Person, der ich einen Wangenkuss gebe, ist übrigens nicht mein neuer Lover und wird es auch nicht sein. Aber Kresh war so unglaublich nett und hat das meiste organisiert! Er ist so ein Lieber, auch wenn er aussieht als wäre er arrogant. haha Don't judge a book by its cover!

I had so much fun on my birthday! I'm so grateful to everyone who was there and prepared all those things for me. After I got dressed, I went down to the courtyard to see what's going on. I was speechless when I saw the balloons and the fairy candles in the courtyard. So cute and lovely! Then everyone sang "Happy Birthday" and I got flowers and birthday cards. It was so difficult to hold back tears. After that we started eating the jelly-shots and drinking the skittles-shots they prepared. They were amazing but quite strong! We danced, we talked, we laughed the whole night, we even played twister! How awesome is that? Too bad some people were back home that evening like my lovely flatmate Eleanor. Anyway, I had a wonderful time and thanks to everyone who congratulated me! Btw, the guy I'm kissing is not my boyfriend and won't be my boyfriend. haha But Kresh was so nice and prepared so much for me! He's such a lovely person.

Goodbye Teenage Years

2011-10-14T19:16:00.000+02:00

Der Hof wird geschmückt, überall hängen bunte Luftballons an den Bäumen.
Heute ist mein Geburtstag und das bedeutet, bin ich kein Teenager mehr. Denn ab heute gehöre ich zur Gruppe der 20-Jährigen. Wieso klingt es gleich so viel älter als 19? Was eine 2 am Anfang so alles ausmachen kann.
Anders fühle ich mich nicht wirklich, erwachsen schon gar nicht. Aber wann fühlt man sich denn erwachsen, wann ist man erwachsen? Ich glaube, so etwas Ähnliches habe ich genau vor einem Jahr auch schon geschrieben.
Wie auch immer. Ich bin schon ganz aufgeregt. Gestern war ich mit einigen aus dem Wohnheim in Shoreditch. Nachdem ein bisschen im Pub entspannt wurde, ging es in den Club. Es war wunderbar und ich hatte viel zu lachen. Als es Punkt 12 Uhr war, fingen sie an ein Ständchen zu singen. Zuckersüß! Aber die eigentliche Feier findet heute statt. Ich bin schon ganz gespannt. Wir bleiben aber im Wohnheim und machen Remmidemmi auf dem Hof.
Ich kann mich noch gut erinnern, wie besorgt ich war. Erst einen Monat in London und dann Geburtstag... Wie der wohl sein wird? Aber nun bin ich zuversichtlich, dass er gut sein wird. Natürlich vermisse ich Freunde und Familie an solch einem Tag, aber alle hier sind so lieb und nett, dass ich gar keine Zeit habe geringste Anzeichen von Heimweh zu bekommen. Aufregung, Aufregung, AUFREGUNG! Ich mache mich jetzt besser fertig! haha
PS: Das auf dem Foto ist übrigens eine Karte, die ich heute bekommen habe! Ist sie nicht süß? Die Cupcakes wippen!

I remember how worried I was when I thought of my twentieth birthday. Would I have friends to celebrate? Would I get homesick? Such thoughts were always linked with the thought of my birthday. But all worries are gone. I'm sure it's going to be nice. Everyone here is so lovely. When I came back from my lectures I saw all the balloons in the courtyard. So cute and beautiful! Makes me forget that I'm not a teenager anymore which feels really weird. Well, whatever, I will get dressed now! PS: The thing on the photo is a birthday card! Isn't it cute?

The Pleasure of Eating

2011-10-11T17:37:00.000+02:00

Erst gestern wurde ich gefragt, worüber ich am liebsten blogge. Ich musste nicht einmal nachdenken, meine Finger bewegten sich wie automatisch über die Tastatur und formten das Wort: Essen. Aber viel zu selten konnte ich in letzter Zeit darüber berichten, armer Student und so, ne? Deswegen musste es unbedingt ausgenutzt werden, dass mein Vater die ersten beiden Tage mit mir in London war und so sind wir ins Abeno Too gegangen.
Ich liebe Okonomiyaki. Es ist eine Art japanische Pizza oder Pfannkuchen, wie man will. Die Grundzutaten für den Teig sind Mehl, Wasser, Kohl, Ei und Dashi und die Füllung kann man je nach Belieben wählen. Habe es zum ersten Mal in einem japanischen Restaurant in Vietnam gegessen und auch öfters selbst gemacht. Aber ich wollte es schon so lange in einem richtigen Okonomiyaki-Restaurant essen, in dem es direkt vor einem zubereitet wird.
Ich hab den London Mix gewählt, bestehend aus Bacon, Schweinefleisch, Lachs und Käse. Es hat sooo gut geschmeckt! Ich wurde nicht enttäuscht. Aber teuer war es... £15.50 hat es mich bzw. meinen Vater gekostet.
Ihr müsst es aber einfach mal probiert haben, manchmal muss man sich ja etwas gönnen. Ich verspreche, ihr werdet nicht enttäuscht! Ich glaube, ich gönne es mir demnächst. Bald ist ja auch mein 20. Geburtstag! Mal schauen wie er wird.

Abeno
47 Museum Street
London WC1A 1LY
(betweenTottenham Court Road and Holborn station)
reservations only!

Abeno Too
17-18 Great Newport Street
London WC2H 7JE
(Leicester Square station)

Yesterday I was asked on formspring what's my most favourite topic to blog about. I didn't even have to think about it. My fingers moved on its own and formed the word 'Essen' (german. food, eating). Unfortunately, I couldn't blog about it for a long time as I didn't have the time nor the money to eat out. So when my father stayed in London in the first two days, I had to grab this opportunity and went to Abeno Too with him. Okonomiyaki is a japanese style pancake or pizza. The basic ingredients are flour, water, cabbage and dashi. Then you can add every filling you like. I ate it in Vietnam for the first time and made it myself several times, but I always wanted to eat in a proper Okonomiyaki restaurant where they make it directly on your table. And it was so delicious. I had the London Mix one with bacon, pork, salmon and cheese. It was so delicious. But eating there is kinda pricey. My London Mix Okonomiyaki was £15.50! But you really have to check it out once! It's worth the experience.

Seminars and Lectures - The Start of Uni

2011-10-04T18:03:00.001+02:00

oversized shirt New Look (new!) | shorts New Look Generation (new!) | tights New Look (new!)
flats New Look | bold necklace Weekday | watch Casio

5 Vorlesungen, 2 Seminare habe ich nun hinter mir. Ein Essay, eine Präsentation und viel, viel Lesen habe ich nun vor mir. Passend zum offiziellen Unistart, hat sich die Sonne heute verzogen. Diese Outfitbilder, mein Outfit des 1. Unitags, wurden zum Glück gestern, am letzten sonnigen Tag, aufgenommen und zeigen meine neuen London-Errungenschaften. Fast gänzlich in New Look gekleidet. Woran das liegt? 20% Rabatt mit dem Studentenausweis + eine ausgezeichnete Kinderabteilung (kleinere Größen und preiswerter und führt fast die gleichen Sachen wie in der normalen Abteilung).
Viele meiner Kommilitonen sind so gut gekleidet! Leider trifft das nicht ganz so auf die Wirtschafts- und Politikleute zu, aber ist ja auch egal! Man ist ja zum Lernen in der Uni. Unvorstellbar wie einige in High Heels ankommen.
Um auf die Uni zurück zu kommen: Die Vorlesungen sind sehr interessant und ich verstehe sprachlich fast alles. Nur in "Mathematical Methods for Economics and Business 1" habe ich einige Schwierigkeiten, da ich die mathematischen Begriffe wie Steigung (slope) oder Bruch (fraction) zum Beispiel nicht auf Englisch kenne. Deswegen werde ich freiwillig noch einen Zusatzmathekurs und einen Grammatikkurs belegen. Macht meinen Stundenplan voller, aber das ist halt der Preis des Auslandsstudiums. Oder wie Wirtschafter sagen würden, es ist die "opportunity cost".
Aber morgen habe ich frei und ich werde mir den Tag auch frei halten und nicht lesen. Denn es geht nach Camden! Yay!

Had 5 lectures and two seminars already. Homework: 1 essay, 1 presentation and loads of reading. "Thanks god", the sun is gone now as I would be melting in my room while studying and would rather hang out with the others in the courtyard instead. The lectures and seminars are alright and mostly really interesting. I understand nearly everything language wise. But got some problems with mathematical terms. That's why I will attend extra classes for Maths and Grammar. That's the so called "opportunity cost" as economics would say for studying in the UK. But I still have Wednesdays free and will go to Camden tomorrow! Yay! This is by the way my outfit of the first uni day. It was still sunny yesterday, so I could wear my new New Look clothes. Kinda silly that I bought summer clothes, but who cares. They were 20% off thanks to my Student ID anyway and New Look has a great children section that sometimes have the same clothes as the regular one but with smaller sizes and for less money!

We don't want to go home, yet

2011-10-02T19:58:00.003+02:00

photos taken by Frankie Johnson

Wart ihr schon einmal auf einer Foam Party? Wenn nicht, dann holt es unbedingt nach!Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass am Freitag einer der besten Abende meines bisherigen Londonaufenthalts war. Eigentlich wollte ich gar nicht weggehen, aber spontan entschied ich mich, doch mit den anderen auf die Foam Party in Elephant & Castles zu gehen. Das Ganze hat mich zwar £7 gekostet, aber dafür gab es ein T-Shirt, gute Musik und viel Schaum!
Jedes Mal wenn die Schaumkanonen zum Einsatz kamen, drängelten sich alle nach vorne. Es war so unglaublich eng, meine Füße wurden nicht von Tritten verschont, teilweise konnte ich auch kaum Sehen vor lauter Schaum. Aber es war einfach grandios. Ich kann es gar nicht beschreiben. 6 Stunden wurde durchgetanzt bis um 4 geschlossen wurde. Fragt mich nicht, warum die englischen Clubs so früh schließen. Aber sie tun es.
Als wir dann zum Bus gegangen sind, fragte einer auf einmal: "Nehmen wir den nächsten Bus nach Hause oder nehmen wir einfach irgendeinen und schauen, wohin er uns führt?"
Lang wurde nicht nachgedacht und schwups, gings zum Trafalgar Square. Nach einer Kletterpartie auf den Löwen und Halberfrieren, nachdem wir im Brunnen rumgerannt sind, sind wir noch zum Big Ben gelaufen vorbei an der Downing Street. Hyperaktiv und gut gelaunt, wie wir alle waren, haut Sam vor den Security Leuten raus:
"Is Dave in? He's not? What a pity, I wanted to assassinate him."
Es war so spaßig und als wir dann beim Big Ben um Punkt 6 Uhr morgens ankamen, wurden wir vom Läuten begrüßt und beendeten unsere London Tour mit einem Schläfchen in der U-Bahn.

Have you ever been to a foam party? If not, you should definitively grab the next opportunity and go to one. It was the best party I've ever been to! I wanted to stay in that night and have a relaxed evening with everyone in Ifor Evans, but I decided to go out spontaneously. For £7 we got a free shirt, nice music and loads of foam. It was so much fun, whenever the foam was released, everyone went mental. We continuously danced for 6 hours and only left because the club closed. But we didn't want to go home immediately, so instead of taking the next bus home, we randomly took another one and went to Trafalgar Square, climbed up the lions and played in the fountain until the security guards came. After that we went to see the Big Ben and passed Downing Street. We had so much fun, were a little drunk, so Sam suddenly said to the security guards: "Is Dave in? He's not? What a pity, I wanted to assassinate him." He's probably on the wanted list now! Haha When we reached the Big Ben we were welcomed by the ringing as it was exactly 6 o'clock. That's how our little London Tour ended and we happily went back with the tube.

About living in London

2011-09-30T17:24:00.001+02:00

Ganze 2 Wochen sind bereits vergangen, seit ich in das Flugzeug nach London gestiegen bin. Kaum zu glauben. Es kommt mir so vor, als wären erst 1, 2 Tage. Liegt wohl hauptsächlich daran, dass ich immer etwas zu tun habe. Hach, es gibt so viel zu erzählen, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll. Die erste Woche, die so genannte "Fresher's Week" bestand größtenteils aus Einführungen wie "Wo befindet sich was?" oder "Wie benutze ich die Bibliothek?" und natürlich Kennen Lernen. Um alle Neulinge zusammenzubringen, gab es und gibt es unzählige Partys. Aber die meiste Zeit verbringe ich auf unserem Hof im Wohnheim. Mein Wohnheim befindet sich etwas abseits vom Studentendorf, wo die anderen sind, was ich sogar besser finde. Durch die Lage und den Bau ist es ideal um Leute kennen zu lernen. Man kann in die Küchen der anderen schauen und winkt sich morgens zu oder kommt zum Frühstück vorbei. Deswegen sind die meisten unserer Haustüren auch offen und nur unsere Zimmer sind verschlossen. Findet die Security hier nicht so toll, aber was soll's. Alle sind wunderbar nett und aufgeschlossen, scheren sich gar nicht drum, dass mein Englisch schlechter als ihres ist und abends wird immer ganz familiär zusammen gegessen. Wir wechseln uns immer mit dem Kochen ab, was ganz praktisch ist, da man höchstens 1x die Woche an den Herd muss. Und somit ist dafür gesorgt, dass man wenigstens eine ordentliche Mahlzeit pro Tag hat. Sonst wären wir alle nämlich viel zu faul dazu. Geld spart man auch (es ist so viel teurer hier!) Abends sitzen wir dann die ganze Nacht auf dem Hof, hören Musik, quatschen und trinken. Ich habe sehr schlaflose Nächte hinter mir. Aber das gehört nun mal zum Studentensein und macht unheimlich Spaß.Aber ab nächster Woche wird es ernst. Seit dieser Woche gibt es zwar Vorlesungen, aber die sind eher organisatorischer Art und Seminare haben wir auch erst ab nächster Woche. Ich hoffe, bis dahin ist mein "Fresher's Cold" weg. Bin seit einer Woche am Husten und das ist unschön!

I can't believe I've already been in London for two weeks. It feels like only 3-4 days have passed. Sleeping or going to inductions in the daytime and partying or chatting in our courtyard keeps me occupied. I never lacked so much sleep as I did in the Fresher's Week. It kinda felt like a class trip. And even though lectures started this week, nothing has changed regarding our night activities. But starting from next week this will probably change as everyone will have seminars to attend besides the lectures and got loads of reading to do. So far I really enjoy my time in London. I met such wonderful and nice people here. I'm so thankful I live in this house as its location and the architecture of the houses are really good to get to know people. I always go over to other flats and eat dinner with them as most of my flatmates aren't really sociable. We always take turns in cooking which is really handy and you can save a lot of money.

Vietnam 06: Shopping in Hanoi

2011-09-24T12:42:00.000+02:00

Ich liebe es in Vietnam zu shoppen. Der Grund? Im Gegensatz zu hier gibt es wenig Ketten, weshalb man überall andere Sachen findet. Hat man hier bei H&M, Zara und co. nichts gefunden, wird es schwierig. Doch so etwas gibt es in Vietnam nicht. Außerdem sind die Preise auch um einiges freundlicher als. Taschen für 5-10€, genauso wie Schuhe und Kleidung. Natürlich ist die Qualität nicht gerade die beste, aber die unterschiedlichen Designs machen das wieder wett. Außerdem ist unser Geschmack doch so wechselhaft, da passt das schon. Man kann die Qualität mit Primark vergleichen. Das einzige, was stört ist nur, dass die Asiaten sehr auf süße Kleidung stehen, aber man findet auch andere Sachen. habe ich ja auch!
Natürlich muss man IMMER verhandeln, egal wie nobel das Geschäft vielleicht aussieht. Aber ich bin schlecht darin, also hab ich es immer anderen überlassen.

Hier war ich am liebsten shoppen, einige von euch kennen die Straßen sicher:
Kleidung: Hue Straße (I'm a Girl, Ahmac, etc.), Ba Trieu (I'me, etc.)
Taschen: Ba Trieu (Up!), Chợ Hôm
Schuhe: Chợ Hôm

PS: Das ist der letzte vorgebloggte Post.

Everyone likes shopping. But what to do if you don't find anything in H&M, Zara or similar stores? You have to wait for new collections. That doesn't happen in Vietnam as there are no chains, so every store is unique and has different clothes. They are so cheap and have a lot more designs than here. Even though the quality isn't the best, I still like it as my taste changes so fast that I don't need so many clothes that last for a lifetime. In Hanoi I liked the Hue street (I'm a girl, Ahmac,...), Ba Trieu (I'me, Up!) and the market Chợ Hôm the most.

Vietnam 05: Bat trang

2011-09-23T13:00:00.000+02:00

Wie gern ich an meine wunderbare Zeit in Vietnam zurückdenke. Sei es diesen Sommer in Vietnam oder vorangegangene. Nachdem ich mit meine Cousins in Südvietnam war und dort traumhaften Strandurlaub gemacht habe, ging es zurück nach Hanoi. Schnell Sachen weggepackt und dann ging es gleich weiter zu Bát Tràng, was auch Porzellan- und Keramikdorf genannt wird. Mein Cousin hat dort nämlich ein paar Vasen geformt.
Doch bevor wir sie abgeholt haben, machten wir noch eine kleine Rundtour und schauten uns die ganzen Verkaufsstände an. Wirklich tolle Sachen waren dabei, hab meiner Mutter gleich ein paar Vasen für zu Hause gekauft. Aber es gibt dort auch viel Kleinkram aus China, also muss man schon genau hinschauen, wenn man wirklich Originale kaufen will.
Ich hätte auch zu gern eine Vase gemacht, aber war mir dann doch zu heiß dort rumzusitzen und zu formen. Aber probiert es aus, wenn ihr die Gelegenheit habt!

I like to remember the times I spent in Vietnam. This summer was amazing, as the summer before and the summer before that summer in Vietnam. After I went to South Vietnam with my cousins, we didn't rest when we got back to Hanoi, but went to Bát Tràng immediately which is a village next to Hanoi. It's famous for its ceramics and pottery. My cousin wanted to pick up the vase he made there and we made a little tour around the stalls there. Got some cute vases for my mom.

Blazers in every colour

2011-09-21T18:00:00.000+02:00

Blazer sind so toll! Ich liebe sie, ich kriege nicht genug davon. Am liebsten hätte ich welche in jeder Farbe und Form. Sie werten ein Outfit so auf! Machen es in Sekundenschnelle chic. Mag man es lässiger, gibt es ja die oversized Variante (mein Favorit). Bunte Farben sind sowieso Hingucker schlechthin. Aber hierzulande findet man noch zu wenig Variationen. Deswegen habe ich mir in Vietnam gleich 2 knallige Prachtstücke geholt. Den Korallfarbenen (LINK) habt ihr ja schon gesehen. Ich hoffe, ich werde noch ganz viele schöne Blazer in London finden, wobei es ja wieder kälter wird und er durch den dicken Mantel versteckt wird.
Tragt ihr gerne Blazer? Wenn ja, eher chic oder lässig oversized?

I really love blazers! I want them in every colour and form. I just can't get enough of them. I mean, you can improve your overall look so easily, make a boring shirt look chic but also casuall if you wear an oversized one. My favourite ones are oversized and bright, really bright! Just like this one I got in Vietnam. Love this colour so much. What kind of blazers do you prefer?

Kauf dich glücklich

2011-09-19T18:30:00.000+02:00

Was werde ich Berlin vermissen. All meine Freunde, aber auch all die Leckereien, die es hier gibt. Als meine Erfurterinnen das letzte Mal in Berlin waren, haben wir bei "Kauf dich glücklich" gefrühstückt. Jeder von uns hat sich eine fette Portion Waffeln mit Eis und Früchten bestellt. Unglaublich lecker! Für Früchte und allerlei Süßkram bin ich sowieso immer zu haben. Aber das tolle an dem "Café" ist ja, dass es eigentlich keins ist. Man findet hier die lustigsten und skurrilsten Dinge, die man sich auch gleich kaufen kann.
Und nicht nur Berliner können in den Genuss dieses tollen Projekts kommen, sondern man findet "Kauf dich glücklich" auch in Bremen, Münster, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart usw.
Da haben die Inhaber ganz schön expandiert.
Aber kein Wunder, macht Essen dort ja auch unheimlich Spaß. Wir haben so viele Fotos dort gemacht. Beachtet mal den Fernseher auf der Toilette. Genial!

"Kauf dich glücklich"
Oderberger Straße 44
10435 Berlin
www.kaufdichgluecklich.de

I will miss my friends in Berlin a lot. But all those great places where you get delicious things. When my friend from Erfurt visited me this summer, we had breakfast at "Kauf dich glücklich". They have wonderful waffles with lots of fruits and even ice cream! Besides, this little store doesn't offer sweets only but also lots of interesting and funny items you can buy and look through while waiting for your order. You can find it in Berlin, Düsseldorf, Hamburg and other cities in Germany!

No need for a checklist

2011-09-17T18:30:00.000+02:00

some of the photos taken by Nga

Auf dieses Treffen hatte ich mich bereits Wochen vorher gefreut. Zusammen mit Nag und
Mai Linh sollte es aufs Berlin Festival gehen. Doof, wie Nga ist, wurde sie natürlich genau in der Woche krank. Aber was habe ich mich gefreut, als sie trotzdem nach Berlin gekommen sind. Anstatt ihr durch ein Festival den Rest zu geben, haben wir beschlossen, unser Treffen ruhig zu gestalten. Waren bei ginatricot, Bershka und Weekday und haben uns anschließend leckeres Sushi im taisu gegönnt. Beim Sushi blieb es jedoch nicht, da meine Mutti zu Hause noch mit einer Ente auf uns gewartet hat. Lecker! Mit vollem Magen ging es dann noch ins Kino. Wir haben "Freunde mit gewissen Vorzügen" geschaut. Ein wirklich lustiger und unterhaltsamer Film. Anspruchsvoll nicht wirklich, aber um einiges besser als
Cowboys & Aliens! Aber das ist ja auch nicht wirklich schwer.
Wie es bei Übernachtungen nun mal so ist, waren wir noch bis spät in die Nacht wach, ich habe meinen Koffer gepackt und wir haben uns lange unterhalten. Die restliche Zeit musste ja genutzt werden, da sie sich am Sonntagmorgen wieder auf und davon gemacht haben.
Wann ich die beiden wohl wiedersehen werde? Fairness halber könnte ich sie ja auch mal in Erfurt besuchen. Aber London ist doch viel cooler, Mädels! Kommt her so oft ihr wollt.
Ihr seid bei mir immer willkommen.

Last weekend Nga and Mai Linh visited me in Berlin again. Actually, we wanted to go to the Berlin festival but as Nga decided to become ill that week, our plans were crushed. Nevertheless, they still came to Berlin and we had a wonderful time. Went a little shopping, had sushi and delicious duck. Went to the cinema afterwards and watched Justin Timberlake making out with Mila Kunis. But the day didn't end there. When we got back I prepared my suitcases for London and we talked the whole time, even after I had already finished. I hope I will see them again soon. Maybe in Erfurt, maybe in Berlin or even in London? I don't care.

The start of something new

2011-09-15T07:15:00.000+02:00

Genau jetzt müsste mein Flugzeug in Richtung London starten.
3 Jahre werde ich nun an der Queen Mary University Wirtschaft und Politik studieren.
Ich schreibe diesen Post und weitere andere für später am Vorabend. Vorher schien diese ganze Londonsache noch so weit entfernt zu sein, doch nun wird dieser Plan tatsächlich Realität. Natürlich habe ich Angst, wer hätte es nicht. Das erste Mal allein Leben und dann noch in einem anderen Land, dessen Sprache ich nur in der Schule erlernt habe und nie wirklich anwenden konnte. Natürlich habe ich mich in den Weiten des Internets auch auf Englisch rumgetrieben, doch wenn man mit den Leuten dort spricht, ist nicht mal schnell ein Übersetzer parat. Doch dieser Schritt ist notwendig, um mein Englisch zu verbessern, meine Faulheit zu kurieren, Neues zu erleben und meine sozialen Kompetenzen zu testen. Ich werde meine Freunde, Familie und Berlin unglaublich vermissen. Ich tue es jetzt schon. Meine Gefühle sind gemischt. Freude, Sorge und Angst. Alles durcheinander.

Ich habe jetzt einige Posts vorgeschrieben, da die ersten Tage sicher sehr hektisch und stressig werden. Natürlich werde ich weiterhin eure Kommentare lesen. Aber wenn ihr Fragen habt, stellt sie bitte über Formspring: LINK.

Right now I'm off to London to study Politics & Economics for 3 years at the Queen Mary University in London. I'm writing this post and a lot more an evening before my departure. Somehow this whole London thing doesn't seem real to me at all. I still can't imagine living there. I'm afraid, really afraid. It's my first time living on my own, on top of that it's another country as well. Don't know if my English skills will be enough. It's a huge step for me. But I wont' be able to grow if I wouldn't do this. I wrote some posts beforehand as the next days will be very busy. Please ask questions via Formspring: LINK.

Giveaway: Everyone loves presents

2011-09-14T16:00:00.000+02:00

Über 1000 Leser verfolgen mittlerweile meinen Blog. Eine unglaubliche Zahl, wenn man sich die dazugehörigen Menschen vorstellt. Und ihr seid so wunderbare Leser, deren Kommentare mich jedes Mal aufs Neue rühren. Ich war wirklich traurig aufgrund Millys Abreise, aber ihr habt mich wirklich aufgemuntert. Deswegen starte ich hiermit ein Gewinnspiel:

Was gibt es zu gewinnen?

Set A: knallpinke Tasche, Vogelohrringe, Armband von Energetix

Set B: Amerikaflaggenshirt in S und Ohrringe von ginatricot, Haarspangen von Scotch&Soda

Wie könnt ihr gewinnen?

1. Seid Leser meines Blogs (über Google Friend Connect oder Facebook (LINK)).
2. Schreibt einen Kommentar unter diesem Post mit Namen, gültiger E-Mailadresse und dem Buchstaben des Sets, welches ihr gewinnen wollt.
(3. Schreibt einen Post über dieses Gewinnspiel und verdoppelt eure Gewinnchance.)

Einsendeschluss:
14.10.2011, 18 Uhr (UTC +01:00)

Viel Glück!

English:

More than 1000 people already follow my blog. I can't even imagine all the people behind that number. To celebrate this achievement and to thank my dear readers I start a giveaway:

What can you win?
Set A: Pink Bag, Bird Stud Earrings, Energetix Bracelet

Set B: ginatricot American Flag Shirt in S and Stud Earrings, Scotch&Soda Hair Clips

How can you win?
1. Be my follower (via Google Friend Connect or Facebook (LINK)).
2. Write a comment under this post with your name, e-mailadress and the letter of the set you want to win.
(3. Write a post about this giveaway and double your chance of winning.)

Deadline:

14.10.2011, 6pm (UTC +01:00)

Good luck!

A goodbye isn't painful unless you're never going to say hello again

2011-09-13T00:05:00.001+02:00

Es kommt mir immer noch so vor, als könnte ich dich morgen einfach anrufen und fragen,
ob wir zusammen kochen und gammeln wollen. Oder in die Stadt? Ich hole dich ab.
Doch das wird ein bisschen schwer. Habe leider kein Privatjet, mit dem ich mal schnell nach New York düsen kann. Das war schon schlau von dir, vor mir zu fliegen!
Hast dann dieses ganze Abschiedsdrama nur einmal und bei mir wiederholt es sich in ein paar Tagen wieder, aber dann ohne dich. Gut kalkuliert, meine Liebe!
Bei wem soll ich denn nun den Kühlschrank leer essen? Du weißt doch, wie oft ich Hunger habe. Mit wem soll ich denn nur den Erdbeerwein teilen? Du weißt doch, dass ich es allein nicht schaffe. Die anderen finden es eklig. Wer macht denn meine Outfitfotos? Du weißt doch, dass meine Leser darauf stehen. Muss wohl vor dem Stativ rumhampeln.
Liebe Milly, ich werde dich echt vermissen. Ich wünsche dir, dass alles in den USA klappt und du ein wundervolles Jahr als Au Pair haben wirst und nicht zunimmst! Wobei ich schon gerne Dauerwelle an dir sehen möchte, falls du die Wette verlierst. haha
PS: Bring mir viele schöne Sachen mit: Schuhe, Kleider, Röcke, Skittles, ....

Today my dear friend Milly went off to the USA to be an au pair for a year. I will miss her a lot, but I hope she will have a wonderful time there and experiences a lot of new things. Hopefully, she won't forget to buy me lots of things! haha

Prepared for the winter months

2011-09-11T13:53:00.000+02:00

Vielen Dank für all eure Gratulationen! Hab mich unheimlich darüber gefreut. Einige von euch haben auch gefragt, was ich mir genau bei ginatricot gekauft habe, deswegen habe ich all meine Sachen einmal abfotografiert. Um ehrlich zu sein mag ich "Ausbeute"-Posts nicht so, weil ich immer am Fotografieren versage. haha
Ich habe mich so über die Ringe gefreut. Denn endlich welche, die mir tatsächlich gepasst haben. Habe auch viele Sachen für meine Mutter gekauft, um ihr eine kleine Freude zu machen.

Übrigens möchte ich mich für mittlerweile 1015 Leser bedanken!
Ich hätte niemals erwartet, dass ich einmal eine vierstellige Leserzahl habe. Ich freue mich riesig darüber, vor allem, da ihr mir auch immer so supersüße und liebe Kommentare schreibt! Zum dank bereite ich gerade ein Gewinnspiel vor, bei dem ihr übrigens 2 Teile aus meiner ginatricot-Ausbeute gewinnen könnt! Welche, verrate ich noch nicht.

Thank you a lot for your congratulations! I was really happy about it. A lot of you asked what I actually bought at ginatricot, so here's my haul post. Don't like them actually, because I don't know how to take proper haul photos. Anyway, I wanted to thank you for 1015 followers as well. Never thought I would actually have so many readers one time. Will start a giveaway soon!

Don't care about the price tag

2011-09-09T19:45:00.000+02:00

Myself, Milly, Alizee, Lois, Sarah

Özi from Fashion Monger and her friend

Wenn ich an gestern zurückdenke, kann ich es immer noch nicht glauben. War bis heute noch ganz hibbelig. Zur Feier der Eröffnung gab es bei Gina Tricot ein Gewinnspiel:
Präsentiere dein Outfit vor der GinaWall und lass dich von einem Fotografen ablichten und gewinne im Laufe des Abends einen Gutschein im Wert von 500€!
Und ich habe tatsächlich gewonnen! Ich war sprachlos. Gratulation auch an Alizee und Özi. Ihr saht fantastisch aus! Habe mir dann den Gutschein mit Milly geteilt.
Nachdem einige Fotos gemacht und etwas gefilmt wurde (war ich nervös!), sind wir dann noch einmal losgestürmt. Das Pre-Opening hat sich also für mich mehr als gelohnt.
Von der Kleidung war ich sowieso begeistert, 6 volle Tüten kann ich mein Eigen nennen. Highlight: Die Ringe haben mir gepasst! Freude pur! Teilweise fand ich es aber leicht erdrückend, da es sehr voll und der Laden sehr eng war.
Doch der Gewinn und vor allem das super-nette Personal haben es wieder wettgemacht. Außerdem habe ich Sarah kennen gelernt, Alizee, Lois, Chi, Desi & Nisi wiedergesehen. Schade, dass meine Erfurterinnen nicht dabei waren, aber morgen kommen sie her! Freue mich!

Thinking about yesterday makes me shiver again. The reason? Yesterday I won the competition at Gina Tricot's Pre-Opening. They were looking for the best 3 outfits and you could win a 500€ gift card! Divided it with Milly and we got ourselves lots of beautiful F/W clothing! Really like the store, even though I thought it would be more spacious. Nevertheless, it's worth a visit.

New in town: Gina Tricot

2011-09-08T10:48:00.000+02:00

last two photos taken from Gina Tricot

Ein Opening nach der anderen steht zurzeit in Berlin an. Nachdem erst letztens der erste Bershka-Store seine Pforten öffnete, kommt jetzt auch Gina Tricot in die Hauptstadt. Ich war immer ganz neidisch auf die anderen deutschen Städte, in denen es Gina Tricot bereits gibt. Mit dem neuen Laden in der Friedrichstraße wird es dann 7 Läden in ganz Deutschland geben und weitere folgen sicherlich noch. Also merkt euch:
Ab morgen, am 09.09.2011, um 12 Uhr kann man dann in der Friedrichstraße 94 shoppen gehen. Zur Feier der Eröffnung werden 200 Gutscheine an die ersten Kunden verteilt!
Für mich geht es bereits heute zum Pre-Opening und ich darf bei Drinks, Häppchen und Musik für 50% shoppen! Kommt ganz gut, da ich noch Pullis und dergleichen für London brauche. Habe mir schon eine (ziemlich lang) Liste gemacht, mit den Dingen, die ich mir auf jeden Fall anschauen werde. Denn meine Wintersachen kann man an den Händen abzählen. Wobei ich mir nicht mal sicher bin, ob man von Händen sprechen kann. Eher wohl: Hand.

Finally Gina Tricot is opening in Berlin tomorrow, too. It's the 7th store in Berlin. The new store is located in the Friedrichstrasse 94 and this evening I'm attending the pre-opening. I'm really looking forward to it as I love the simplicity but beauty of the clothes. Besides, I really need winter clothes for London and we get 50% off today which really comes in handy.

Where's the good in goodbye

2011-09-07T14:00:00.000+02:00

top Bershka (new) | cardigan No Name (new) | treggings Zara | wedges No Name
sunglasses taken from Milly | hat H&M

Erst letzte Woche habe ich mir einen Terminplaner gekauft. Von Moleskine, wunderschön.
Es steht fast für jeden Tag etwas darin, denn die letzten Tage in Berlin wollen genutzt werden.
Normalerweise wäre ich dazu schier zu faul. Jeden Tag etwas unternehmen, viel zu anstrengend. Aber in Situationen wie diesen muss der innere Schweinehund mal Ruhe geben.Heute habe ich mich mit Mai getroffen, wir waren am Alex, haben die Sonne genossen und dabei Unmengen an Fotos gemacht. Sie war hin und weg von meinem Objektiv! Aber ich liebe es auch über alles, habe bis jetzt schon 2 Personen dazu gebracht, es zu kaufen. Bald die dritte?
Danach waren wir noch im Yam Yam essen, bis dann schließlich das Verabschieden kam. Verabschieden klingt immer so dramatisch. Dabei werde ich wahrscheinlich 2x im Jahr meine Familie in Berlin besuchen. Ist ja nicht allzu weit.
Abends habe ich mit Milly, Vuongi und anderen Schulfreunden übrigens noch
Cowboys & Aliens geguckt. Was für ein dummer Film! haha

I'm seldom at home lately, even though I would love to idle around the whole day. But as my departure is approaching, I'm meeting a lot of friends to say goodbye. Today Mai and I enjoyed the sun at Alexanderplatz, took a lot of photos and had Bibimbab at YamYam afterwards. In the evening I went to watch Cowboys & Aliens with Milly and other friends. What a stupid film! haha

One bite wouldn't be enough

2011-09-03T18:01:00.000+02:00

Ziemlich modelastig ging es hier in letzter Zeit zu, dabei ist es doch eine andere Leidenschaft, die mich viel mehr ausmacht und diesen Blog seit Beginn geprägt hat: Das Essen.
Als meine lieben Erfurterinnen das letzte Mal in Berlin zu Besuch waren, hat es uns ins
Cô Cô - bánh mì deli verschlagen. Normaler Weise denkt man bei asiatischer Küche an Reis oder Ente kross, doch hier gibt es wunderbar belegte Baguettes nach vietnamesischer Art. Super lecker und werde ich auf jeden Fall noch einmal aufsuchen, bevor es nach London geht. In Sekunden waren diese leckeren Teile verschlungen und abgesehen vom Geschmack werden sie auch zuckersüß in kleinen Körbchen serviert. Wer kann da schon widerstehen?
Also probiert es aus, ich kann es jedem wärmstens empfehlen!

Cô Cô bánh mì deli
Rosenthalerstr. 2
10119 Berlin
www.co-co.net

My blog is all about fashion recently, even though my real passion is something different: eating! When my friends from Erfurt visited me last time, we went to Cô Cô - bánh mì deli. Wonderful vietnamese style baguettes! Super delicious and the interior is so beautiful. It's a must-see for everyone who goes to Berlin and likes Asian food.

Walk with me to another world

2011-09-01T16:21:00.001+02:00

Es sind noch genau 2 Wochen bis zu meiner Abreise. Deswegen wollte ich heute schon einmal etwas anfangen zu packen. Als ich alle meine Schuhe rausgekramt habe, um welche auszuwählen, ist mir erst aufgefallen, wie sich meine Sammlung in letzter Zeit vergrößert hat. Ich weiß noch, wie ich meine sie vor einem Jahr an einer Hand abzählen konnte. Unglaublich. Aber kein Wunder, kamen doch gleich 6 Paare aus Vietnam mit. Denn ich habe das große Problem, dass meine Füße winzig sind. Wo findet man schon ordentliche Schuhe in der Größe 35 außer in Vietnam? Deswegen ist die Hälfte auch nicht aus Deutschland. Bei flachen oder geschlossenen Schuhen geht es immer noch, ansonsten sieht es schlecht für mich aus.Das teuerste Paar hier sind wohl die Guess-Schuhe, die ich zum Abiball getragen habe (auch Größe 35!), ansonsten lege ich nicht großartig Wert darauf, nur die beste Qualität zu kaufen. Dafür wechselt mein Geschmack zu sehr und mein Geldbeutel ist zu leer.
Doch für ein zeitloses Paar würde ich auch mehr hinblättern. Wie ist es bei euch?
Ich habe übrigens schnell mit dem Packen aufgegeben. Ich weiß einfach nicht, was ich zurücklassen soll...

I will leave for London in exactly 2 weeks. So I started packing a little today. When I put all my shoes together, I realized for the first time, how my collection grew. But I guess I would have a lot more shoes if my shoe size wasn't 35 and I had more money. That's why I don't pay attention to high quality shoes, as I'm already happy when they fit me. But if I found a perfect, times pair of shoes, I would definitely not care about the prize. What about you?

Don't expect the world to look bright, if you wear gray-brown glasses daily

2011-08-30T19:05:00.005+02:00

blouse Ahmac | skirt Vero Moda | flats NoName| bag Vietnam | Ring Bijou Brigitte

Hier ist noch einmal mein Outfit von der Bershka-Eröffnung im Ganzen zu sehen. Da war es auch noch schön warm, so konnte ich den Rock zum ersten Mal ausführen. Jetzt bin ich die ganze Zeit am Frieren, es ist so windig in Berlin! Die Tasche habe ich an dem Tag auch zum ersten Mal getragen. Sie ist, wie die meisten meiner neuen Taschen, aus Vietnam und besteht aus einem gummiartigem Material! Sehr lustig und hübsch fand ich sie sowieso auf Anhieb.

Danke übrigens an die 33 Leute, die an meinem Gewinnspiel teilgenommen haben.
Nicht traurig sein, wenn ihr nicht gewonnen habt, denn es gibt demnächst noch ein richtiges Gewinnspiel! Eigentlich wollte ich ja zu meinem Jubiläum eins veranstalten, habe es dann aber verpasst. Also wird es eins geben, wenn ich 1000 Leser erreicht habe! Dann gibt es auch noch zusätzlich zu den Dingen, die ich bereits habe, etwas aus kleines London!
Aber hier ist erst einmal der heutige Gewinner:

Herzlichen Glückwunsch Anhi!

Here is a better photo of my Bershka outfit. At that time the weather was still good, so I could wear my electric blue skirt for the first time! It's so windy and cold right now. It was also my first time using this bag. It's such a funny material, rubber-like!
By the way, I will open an international giveaway when I reach 1000 followers!

The colourful energy fills your senses

2011-08-28T16:02:00.007+02:00

photo 1: earrings (~~6,99~~ 5,24), necklace (~~4,99~~ 3,70) | photo 2: shirt (~~19,99~~ 14,99) | photo 3: boots (~~59,99~~ 44,99)

Wie findet ihr das Video?
Das ist das erste Mal, dass ich je eins geschnitten habe, ich hoffe, es gefällt euch.
Ich fand es nämlich wirklich großartig, wie das Personal um 18:30 auf einmal angefangen hat zu tanzen, deswegen musste ich es festhalten. Gänsehaut pur!
Nun zu meiner Ausbeute: Die Kette kam als erstes mit. Ich liebe diese Vögelchen und es hat nur 3,70€ gekostet! Mal schauen, wie oft ich die Ohrringe tragen werde. Bin eigentlich kein Ohrringträger, aber sie waren einfach zu schön! Deswegen kamen die bei Milly auch gleich mit, genau wie das Oberteil, welches ich wegen des Reißverschlusses am Rücken gekauft, der bis nach unten geht. Es sah so toll an den Verkäuferinnen aus, dass ich auch über die Steinchen vorn hinwegsehen kann. Und bei den Schuhen viel mir die Entscheidung so schwer.
Tasche oder Schuhe? Aber die Schuhe haben gewonnen. Wollte schon länger ein solches Paar.

Auf dem letzten Bild ist übrigens die Goodie-Bag, die es gab.
Innen waren eine Laptoptasche, ein T-Shirt und ein bisschen Infomaterial.
Der leere Beutel und T-Shirts wurden später auch verteilt, doch falls ihr nicht dort wart, könnt ihr hier nun einen Beutel gewinnen:
Schreibt mir bis zum 30.08.2011 18:00Uhr einen Kommentar unter diesem Post mit eurer E-Mailadresse und ihr könnt eine gewinnen. Viel Glück!

Do you like the video? It's my first time editing one. But I wanted to share this experience with you. When it was time to open the store, the staff suddenly started to dance to Run the world. Amazing! And here are my Bershka purchases. Love them so much!
On the last photo is the goodie bag. If you want the empty bag, just write a comment until the 30th of August with your e-mailadress!

It's bright, it's colourful, it's Bershka

2011-08-26T17:19:00.001+02:00

Schon eine ganze Weile konnte man die Bauarbeiten an der Tauentzienstraße 25
beobachten und endlich wurde gestern die 1. Bershka-Filiale in Deutschland eröffnet.
Dementsprechend war der Ansturm ernorm. Draußen wurde gedrängelt und gequetscht, die Straße von den Massen versperrt und laut. Die Autos kamen kaum durch.
Aber kein Wunder, denn im Laden konnte man sich neben all den neuen Teilen für den Kleiderschrank auch auf 25% Rabatt, kostenlose Stoffbeutel, T-Shirts und Getränke freuen.
Ich hatte das Glück zum Pre-Opening eingeladen worden zu sein und konnte mich
so mehr als 2h vorher ganz in Ruhe mit Milly umsehen oder mit Lois quatschen.
Kleidung und Accessoires waren sehr schön und vor allem abwechslungsreich. Aber sie haben für meinen Geschmack ein wenig zu sehr geglitzert, ob mit Steinchen oder Goldnähten.
Es gab außerdem Kleidung im Colourblocking- oder Boho-Chic-Stil. Für die Herren gab es natürlich auch eine Abteilung. Aber vor allem der Accessoires-Bereich hat es mir angetan.
Wer kann schon an Regalen voller Schuhe vorbeilaufen?
Meine Ausbeute und ein kleines Video zeige ich euch später!

Yesterday Bershka finally opened its first German store in Berlin. The waiting crowd was enormous and not everyone got in before the store closed. I was lucky that I could attend the pre-opening and could browse through the store without any stress. The interiour and clothes were beautiful and diverse. I loved the shelves with shoes. They were so breath-taking.

Vietnam 04 - Sugar cane drink

2011-08-24T13:22:00.000+02:00

Bubble Tea kennt nun hierzulande fast jeder. Vor allem ist es bei den asiatischen Jugendlichen hier sehr beliebt. Doch um ehrlich zu sein, kann ich den Hype um dieses Getränk nicht wirklich nachvollziehen - letztens gab es sogar einen Galileo-Bericht darüber - ich finde es ganz lecker, aber muss es nicht jeden Tag trinken und mit der Zeit wird es auch langweilig.
Deswegen war ich sehr glücklich über diese Neuentdeckung: Mia Da Tran Chau (Zuckkerrohrsaft mit Eiswürfeln und Tapiokaperlen für ca. 0,33€).
"Zuckerrohrsaft" kenne ich ja auch schon länger aus Vietnam, mag ich auch sehr gern, aber zusammen mit Tapiokaperlen wie im Bubble Tea, Kokosraspeln und noch etwas anderem Undefinierbarem? Lecker! Richtig, richtig lecker! Einen Dank an meine Cousins!
Noch nie zuvor getrunken, aber sofort süchtig danach gewesen! Unglaublich lecker und erfrischend und abgesehen von den Tapiokaperlen auch ohne Zusatz von irgendwelchen künstlichen Dingen. Wenn ihr also die Chance habt, probiert es!

In Hanoi zu finden zwischen den Straßen Hàng Vải und Phùng Hưng!

Everyone is head over heels with bubble tea right now in Germany. Especially Asian teenagers are addicted to this drink.
I don't really get how you can have the urge to drink this everyday. It's tasty, but it gets boring after a while and there are a lot of other tasty drinks. So I was really happy that my cousins introduced "Mia Da Tran Chau" to me. A sugar cane drink with bubbles plus shredded coconut. Really tasty and without any artificial flavours! Whoever has the chance needs to try this. In Hanoi you can find it between the streets Hàng Vải and Phùng Hưng.

Vietnam 03 - Mui Ne

2011-08-21T14:19:00.000+02:00

Die letzten Tage unserer Südvietnamreise verbrachten wir im Pandanus Resort,
welches direkt am Strand von Mũi Né liegt. Die Anlage war riesig und schön begrünt.
Unser Bungalow hatte eine Terrasse, die direkt zum Pool gerichtet war. Der Strand war auch nur ein paar Gehminuten entfernt und so sind wir dort abends öfter spazieren gegangen.
Doch das Wasser roch ziemlich nach Fisch, deswegen waren wir nur im Pool schwimmen.
Das war ein wenig schade, aber es sah trotzdem wunderschön aus.
Wenn wir nicht schwimmen waren, haben wir Billard gespielt, die Jungs ab und zu Fußball und abends wurde Karaoke gesungen, Karten gespielt oder Filme geschaut.
Beim Frühstücksbuffet bin ich auch einigen Deutschen begegnet, die dort Urlaub gemacht haben. Fand ich sehr witzig!

We spent our last days in South Vietnam at the Pandanus Resort, which was right in front of the Mũi Né beach. The resort was beautiful, our bungalow faced the pool and you only had to walk about 2-5 minutes to get to the beach. Unfortunately, it was a little smelly, but still enchanting. The funniest thing was that I even met some German travelers there!

There's always a first time: BlogTV

2011-08-19T16:33:00.000+02:00

Nachdem ich schon ein paar Mal BlogTV geschaut habe und es immer sehr interessant und witzig fand, die Person hinter einem Blog mal in bewegten Bildern zu sehen, wollte ich es auch einmal ausprobieren. Ich bin schon ganz gespannt.
Also stellt mir Fragen, erzählt mir etwas von euch, ich freue mich schon darauf!

Wann?

heute gegen 21 Uhr

Wo?

www.blogtv.com/People/ChopstickPanorama

After watching BlogTV several times, I decided to try it out myself. Pay me a visit and ask questions:
When? Today around 9PM (UTC+01:00). Where? www.blogtv.com/People/ChopstickPanorama

Holding onto this moment

2011-08-18T21:14:00.000+02:00

Gestern habe ich mich mit Milly getroffen, um weitere Fotos für meinen Blog Sale zu schießen und dies war mein gestriges Outfit. Am Anfang hatte ich sogar Angst zu frieren, da es am Morgen noch recht kühl gewesen war, doch es wurde gegen Mittag immer wärmer. Es ist wirklich wunderschön, wie die Sonne wieder zu uns gefunden hat. Doch es ist fast sogar schon wieder zu warm, da es so plötzlich kommt. Wir mussten das Fotografieren sogar abbrechen, da es uns zu heiß wurde mitten unter der Sonne. Deswegen müssen wir es dann ein anderes Mal weiterführen. Aber einige neue Sachen sind jetzt schon online, wie einige Teile dieses Outfits, oder kommen am Wochenende. Die Preise wurden auch gesenkt. Schaut rein:

http://chopstickpanorama-sale.blogspot.com

Außerdem habe ich überlegt, ob ich auch einmal ein BlogTV machen sollte. Wäre jemand daran interessiert? Habe schon lang darüber nachgedacht, aber bin mir noch unsicher. Ich hätte so an morgen Abend gedacht.

Took some photos for my blog sale yesterday and it was soo hot! I really enjoy the sun as my mood really resembled the cloudy weather in Germany before. But taking photos for more than an hour like that? Exhausting! This is the outfit I wore. Btw, would anyone interested in watching my BlogTV? I've thought about doing one, but I'm not sure.

Friendship is not a big thing It is a million little things

2011-08-16T14:47:00.000+02:00

Plant ihr eure Tage akribisch aus oder lasst ihr euch einfach treiben?
Gestern habe ich einen wunderbaren Tag mit Milly und ihren Freunden verbracht.
Das Ganze war sehr spontan und wir wussten auch nicht wirklich, was wir machen sollten. Aber das war gar kein Problem und wir hatten eine Menge Spaß. Nachdem wir kurz beim Friseur waren - bei mir kam mal wieder nur der Pony ab - haben wir uns auf dem Weg zum Ben&Jerry's-Wagen gemacht, der gestern Freieis verteilt hat! Richtig lecker! Nach dem Dessert kam dann die Hauptspeise, denn wir sind später noch zur Eberswalder Straße gegangen und haben uns leckere Burger gegönnt, geredet, gelacht und das milde Wetter genossen.
PS: Millys Ring ist süß oder? Den habe ich ihr aus Vietnam mitgebracht.

What kind of person are you? Spontaneous or well-organized? I'm something in-between. Yesterday I spent the day with Milly and her friends. It was super spontaneous, we didn't really know what to do, but we had lots of fun. Got free Ben&Jerry's icecream, got our hair (or for me it was my bangs) cut and had burgers afterwards. The weather was so nice and we laughed a lot.

Vietnam 02 - Vung Tau

2011-08-13T12:17:00.001+02:00

Während wir uns hier in Deutschland über vereinzelte Momente freuen, in denen die Sonne für ein paar Minuten wieder auftaucht, gehörte sie in Vietnam zur Selbstverständlichkeit. Perfekt also für Strandbesuche. Von Saigon aus fuhren wir ganze 60km auf hollprigen Straßen, um einen Tag in Vũng Tàu zu verbringen. Aber es hat sich definitiv gelohnt! Wir hatten eine Menge Spaß, haben im Sand gespielt, uns gegenseitig nass gespritzt. Natürlich waren wir auch Schwimmen. Das Wasser war wunderbar klar, nicht so wie am Strand Hai Phongs.

Sunny days are such a rare sight right now in Germany. What a difference compared to the weather in Vietnam which is perfect for visiting beaches. We went to Vũng Tàu for a day trip, had to drive 60km on bumpy streets, but it was worth the drive! We had so much fun, played for hours and also went swimming as the sea was so much cleaner than in Hai Phong.

Vietnam 01 - Dai Nam Theme Park

2011-08-10T20:46:00.000+02:00

Hier ist nun mein erster Bericht über Vietnam. Als ich angekommen bin, war ich erst kurz in Hai Phong bei meiner Oma und dann ging es direkt mit meiner Familie mütterlicherseits auf einen spontanen Trip nach Südvietnam! Doch anstatt unsere Zeit in Saigon zu verbringen, haben wir Strände besucht und auch diesen Freizeitpark namens Đại Nam Văn Hiến. Er ist traditionell und buddhistisch angesetzt, deswegen gibt es dort einen Tempel und viele Geisterhäuser mit Gruselgeschichten aus Vietnam. Die waren aber jetzt nicht so Angst einflößend, obwohl ich sehr schreckhaft bin. Aber öfters kamen Hände raus und haben uns an den Füßen gepackt. Bäh! Neben diesen Attraktionen gibt es aber auch einen Zoo, Vietnams
1. Zoo laut Wikipedia übrigens! Man konnte dort Giraffen füttern, weiße Tiger gab es auch. Kurz bevor wir gegangen sind, sind wir auch noch auf so einen Felsen gegangen und haben von dort aus den Freizeitpark überblickt. Total groß! Leider konnten wir nicht alles machen, da es ziemlich oft geregnet hat an dem Tag. Wenigstens war es dann angenehm kühl.

Here is my first post about Vietnam. When I arrived, I spent 2 days with my grandma in Hai Phong and went with my mother's family on a spontaneous trip to South Vietnam afterwards. But instead of going to Saigon, we visited beaches and the theme park Đại Nam Văn Hiến. Built as a spiritual tourism spot it has a temple, but also thrilling rides and Vietnam's first zoo. Unfortunately, we went on a rainy day, so we couldn't do everything. But it was lots of fun!

Money and Space

2011-08-09T21:22:00.000+02:00

Sehr, sehr, sehr lang war ich nicht mehr bei Kleiderkreisel. Ich hatte nie Lust ständig nachzuschauen, ob Anfragen eingegangen sind, wollte aber mein E-Mailpostfach nicht mit Benachrichtungen belasten. Nun bin ich mit vollen Koffern zurück aus Vietnam und mein Kleiderschrank platzt. Da wird es doch mal Zeit wieder auszuräumen und vielleicht etwas Taschengeld für mein Auslandsstudium zu verdienen.
Inspiriert von Alice und Mai habe ich nun auch einen eigenen Blog zum Verkauf erstellt. Schaut doch mal vorbei, vielleicht findet ihr etwas!

http://chopstickpanorama-sale.blogspot.com

When I came back to Germany, I came together with two suitcases full with new purchases. But what to do if there is no space left in the wardrobe? Making space! But only for Germany, Switzerland and Austria.

Unfamiliar silence

2011-08-07T23:54:00.001+02:00

Seit heute morgen bin ich wieder zurück in Deutschland. Es fühlt sich total merkwürdig an hier zu sein. Mal abgesehen davon, dass die Temperaturen hier nur die Hälfte der Temperaturen in Vietnam betragen, ist es befremdlich still und weitläufig.
Kein Straßenverkäufer, der mit seinen Marktgeschrei den Wecker morgens ersetzt, ein Bett ohne weitere 3 Personen, die es mit einem teilen, und Straßen, bei denen man die Anzahl der Menschen an den Händen abzählen kann. Ich bin glücklich wieder hier zu sein, aber ich vermisse Vietnam, ich vermisse meine Familie dort. Deswegen werde ich eher nicht mehr über die Fashion Week posten, höchstens vielleicht ein Outfit nachträglich, da ich noch ganz eingenommen von Vietnam bin. Und ich bereite auch gerade ein kleines Gewinnspiel vor!
Das Foto ist übrigens vom Strand Do Sons, in der Nähe von Hai Phong dem Wohnort meiner Familie väterlicherseits.

I'm back in town and I'm happy about it, but I feel kinda strange. I love that I don't need air conditioned rooms anymore, that I can sleep in my own bed alone (!) and that I'm finally home. But it doesn't feel that way. I got used to the noisy street vendors that wake me up every morning, got used to having my cousins around. I'm happy to be back, but I miss Vietnam, I miss my family.
So I won't post anything Fashion Week related anymore and go on with my recaps of Vietnam. Photo taken in Do Son.

Frame your life so that at some future hour fact and dreaming meet

2011-08-05T20:15:00.000+02:00

Heute feiert Chopstick Panorama 1-jähriges Jubiläum!
Lange habe ich überlegt, ob ich einen Blog starten soll, Blogs gelesen und kommentiert habe ich schon lang vorher. Doch nie erschien mir mein Leben annähernd interessant, dass ich Teile davon präsentieren sollte und sie jemanden interessieren. Nun nach einem Jahr scheinen sich sogar mehr als 900 Leute dafür begeistern zu können.
Unglaublich! Ich bin überwältigt. Vielen, vielen Dank.
Das Bild entstand heute übrigens spontan, genauso wie der Titel dazu. Denn mein Vater kam heute mit diesem Bilderrahmen an und wir haben gleich Fotos damit gemacht. Ich habe mir nämlich eher weniger Gedanken um mein Blogjubiläum gemacht. Erst nachdem mich mein Cousin gefragt hat, wie lange ich bereits blogge, kam ich darauf.
Denn Vietnam hält mich ziemlich auf Trapp, aber morgen um diese Uhrzeit werde ich mich bereits auf dem Rückweg nach Berlin befinden.

Today chopstick panorama has its one year anniversary! When I first started this blog I never thought that someone would find the bits of my life I present here interesting. That's why I didn't know wether to start a blog or not.
Now, a good year later there seem to be more than 900 people interested and I'm simply overwhelmed! Thank you!
By the way, the photo and title were spontaneous. I didn't thought much about an anniversary post, but my cousin asked me how long I've been blogging, so I remembered and today we already took this photo, so it came in handy.

What's hidden behind the screen

2011-08-05T03:28:00.000+02:00

Das tolle an der Fashion Week ist, dass man auf die unterschiedlichsten Menschen trifft.
Mai kenne ich ja schon laenger, aber am zweiten Tag der Fashion Week traf ich zum ersten Mal Tung und Huyen von Chocolatedealer, Alice von iheartalice, Jessi von jemerced sowie viele andere Leute, worueber ich mich sehr gefreut habe. Denn egal wie toll der virtuelle Kontakt auch sein mag, er wird nie ein echtes Gespraech ersetzen koennen. Mal abgesehen davon, dass ein Blog nie gaenzlich widerspiegelt, wie eine Person in Wirklichkeit ist.

What I like about Fashion Week is that you meet so many different people. It's so nice to meet people you only communicated via internet so far and see how the person actually is. A blog reflects the writer but it can never fully show how a person is. Met Tung and Huyen from Chocolatedealer, Alice from iheartalice, Jessi from jemerced and a lot of other people.

Fashion fades, only style remains

2011-07-31T20:05:00.000+02:00

tanktop H&M | sheer skirt H&M customized | wedges Vietnam | necklace H&M

Mein Outfit des 2. Fashion Week Tages. Da es an dem Tag zur Premium ging, was ganz viel Laufen bedeutet, musste das Outfit sehr bequem gehalten werden. Die Wedges erwiesen sich dann beim Rennen zum MBFW Shuttle als sehr praktisch. Denn die Wood Wood Show begann nur eine halbe Stunde nach Patrick Mohr und befand sich leider nicht am Brandenburger Tor. Also sprangen wir nach Showende aus unseren Sitzen uns sprinteten los. Sah sicher witzig aus, wie die Frauen in ihren High Heels aus dem Zelt rannten.
Der Rock ist uebrigens aus den H&M Sale gewesen. Unterrock abgeschnitten und fertig war mein durchsichtiger Maxirock! Perfekt fuer das heisse Fashion Week Wetter.

This is my outfit of the second day at the Fashion Week in Berlin. I had to keep it comfy as I went to the Premium Exhibitions that day which means walking and walking. Besides, the wedges were really helpful when we ran to the MBFW Shuttle in order to see the Wood Wood somewhere else which started only 30min after Patrick Mohr began.

MBFW - Dawid Tomaszewski S/S 12

2011-07-30T09:04:00.007+02:00

photos by me

Während der ganzen Präsentation raste mein Herz, als liefe ich in einem Marathon mit.
Als wir das Studio-Zelt betraten, um Dawid Tomaszewskis neue Kollektion zu betrachten, wurden wir von einem Märchenwald voller Kontraste empfangen. Die Spitzen- oder die mit Steinen besetzten Masken verwandelten die Models in anmutige Wesen, die starr auf drehenden Podesten standen. Die sehr klassisch gehalten Teile waren entweder in sanften Cremetönen gehalten oder strahlten in einem satten Pink. Begleitet wurde das Ganze von klassischer, sehr spannungsgeladener Musik. Ich fühlte mich wie in einer anderen Welt, ich hatte richtige Gänsehaut. Keine andere Kollektion hat mir dieses Gefühl gegeben und somit zählt Dawid Tomaszewski zu meinen Favoriten der diesjährigen Fashion Week.

My heart kept beating like I was running in a marathon. Dawid Tomaszewski brought a collection full of fairytale-like pieces to the Mercedes Benz Fashion Week . The music, the masks and the colour choice completed the overall feeling. I don't exaggerate if I say it was one of the best collections I saw during the MBFW S/S 12. I even had goosebumbs!

When the shutter constantly blinks

2011-07-20T13:48:00.002+02:00

blazer Zara | dress nelly.com | shoes nelly.com | bag Escada Sport | hat H&M

Der erste Tag der Fashion Week begann ziemlich ruhig für mich, ich ging nur zu einer Show und war zu mehreren Studio Präsentationen eingeladen, also verbrachte ich die meiste Zeit damit, Menschen zu fotografieren und sie in Gespräche zu verwickeln, wie zum Beispiel die wunderbare Bloggerin Jessica von Jemerced. Außerdem habe ich bei Strenesse Blue zufällig Valerie von Simple et Chic getroffen, worüber ich mich sehr gefreut habe, da ich ihren Blog schon sehr lang verfolge. Nach Show habe ich sie dann noch zum Koreaner geschleppt. Doch mein Highlight des Tages war, dass ASOS mich nach einem Foto gefragt hat.
Das Foto könnt ihr hier sehen: LINK. Schöner Tag!

PS: Vietnam ist wunderbar! Aber sooo heiß. haha

My real first day at the Mercedes Benz Fashion Week began with a few studio presentations and two shows, so it was really relaxing and I spent most of my time with taking photos and getting to know all kinds of people. I was really happy that I met Valerie from Simple et Chic because I've been following her blog for a while. But my highlight was that ASOS took my photo for their facebook page! See the photo here: LINK.

Let's get together and feel alright

2011-07-12T11:18:00.002+02:00

Letzten Dienstag begann die Fashion Week für mich mit der Scotch and Soda Opening Party. Der Laden befindet sich in der Münzstraße 14-16, in der Nähe meines Lieblings Frozen Yogurt Ladens, und bietet wunderschöne Kleidung für Sie und Ihn. Nicht mein Geschmack, aber sehr schön. Doch vor allem war ich begeistert von der Einrichtung. Ketten und Unterwäsche hingen an Gläsern, unten befand sich ein riesiger Spiegel in der Nähe der Umkleidekabinen. An dem Tag traf ich außerdem 2 Personen zum ersten Mal: Zum einen Lini von Schanh Diu Fashion, die auch 2 Tage dann bei mir verbrachte, und Desi von teetharejade. Zwei wunderbare Mädels, mit denen ich mich auf Anhieb verstand.
Nachdem wir den Laden, die Getränke und die Häppchen genügend inspiziert hatten, wollten wir weitergehen und trafen auf die Leute von Sleep is Commercial, die gerade eine interessante Werbeaktion vorbereiteten. Von ihnen bekamen wir auch die Luftballons, die uns wenigstens etwas Spaß bei der Fashion Week Opening Party bereiteten.

The fashion week began with for me with the Scotch and Soda Opening Party. The store is located at Münzstrasse 14-16 and offers beautiful clothing for men and women. But what I liked most was how it was displayed. The best part of the evening was that I met Lini and Desi for the first time. Two lovely girls. Before we left we met some people from Sleep is Commercial and took some photos with their balloons. We went to the Fashion Week Opening Party afterwards, but it was kinda strange, so we left early.

We only part to meet again

2011-07-10T01:25:00.000+02:00

Ich melde mich nach der Fashion Week mit einem Post zurück, der nichts im geringsten mit Mode zu tun hat. Es war ein wunderbares Erlebnis, aber die 1000+ Bilder müssen noch etwas warten. Außerdem muss ich mir noch von den anderen Bilder ergauenern. haha Dafür gibt es die weitere Bilder von meinem Tag mit Milly. Ich bin soooo verliebt in das 50mm Objektiv. Ich kann gar nicht mehr ohne.
Das kommt natürlich auch mit nach Vietnam. In 8 Stunden werde ich schon im FLieger sitzen. Ich freue mich und ich freue mich nicht.

Today was the last day of the Mercedes Benz Fashion Week S/S 12. I'm really happy but tired. I won't write about it right now as I have 1000+ photos and still need to collect some from my friends and new friends. So here are more photos I took with Milly. I simply love this lens!

Little moments can have a feeling and a texture that is very real

2011-07-03T13:21:00.000+02:00

Oversized blouse H&M Trend | shorts Cheap Monday | bag Vintage | strappy sandals Vietnam

In genau einer Woche werde ich bereits im Flieger nach Vietnam sitzen. Und natürlich freue ich mich darauf. Vor allem sehe ich meinen Lieblingscousin wieder, der zurzeit in den USA studiert. Doch der Gedanke an Vietnam stimmt mich auch etwas traurig, denn der Monat dort nimmt mir auch wieder kostbare Zeit, die ich mit meinen Freunden hier verbringen könnte. Deswegen heißt es nun, Freunde treffen, treffen und treffen! Das ist mein Outfit von meinem Date mit der lieben Milly. Nach all dem Prüfungsstress und den Abiballvorbereitungen konnten wir mal wieder in die Stadt, um ein paar Fotos zu schießen. Sie hat ihre neue DSLR und ich mein 50mm Objektiv getestet.

PS: Ein herzliches Dankeschön an all meine Leser! Vielen Freunden habe ich es bereits angekündigt, dass ich wieder ein Gewinnspiel starte sobald ich 777 Leser habe. Nun ist die Zahl sogar überschritten, also freut euch auf ein Gewinnspiel, wenn ich aus Vietnam zurück bin! Denn dann feiert Chopstick Panorama außerdem einjähriges Bestehen!

I will probably sit on the plane to Vietnam in exactly a week. I'm really exciting and anticipate this trip, but I'm also a little sad whenever I think about it. A month in Vietnam also means a month less in Berlin, a month less with my friends here. So I spent as much time with them as I can right now. This is my outfit I wore on my date with Milly. It's taken with my 50mm lens!

Summer seems far away

2011-07-02T23:06:00.003+02:00

via

Der Countdown läuft. In 3 Tagen ist es soweit. Dann beginnt offiziell die Mercedes Benz Fashion Week Spring / Summer 2012 und vor dem Brandenburger Tor werden die einzelnen Designer ihre Kollektionen präsentieren. Leider sieht das Wetter dafür nicht gerade rosig aus, ich hoffe, dass es wenigstens nur vereinzelt regnen wird. Doch nichts nimmt mir die Vorfreude, da ich dieses Mal zum ersten Mal richtig dabei sein werde.
Wer wird da sein? Ich freue mich, einige von euch mal persönlich zu treffen!

Hier seht ihr meinen Plan für die nächste Woche. Dazwischen werde ich noch zu Ausstellungen, Showrooms oder dergleichen gehen oder mit Freunden bei leckerem Essen verschnaufen.

Dienstag / Tuesday, 5. Juli
18:00 – Scotch & Soda Press Reception // 19:00 – Scotch & Soda Opening Party //
20:00 – Lennart Wronkowitz // 21:00 – Fashion Week Opening Party
Mittwoch /Wednesday, 6. Juli
10:30 - Celiaczerlinski // 14:00 – Rebekka Ruetz // 15:30 – Augustin Teboul
Donnerstag /Thursday, 7. Juli
16:30 – Austrian Fashion Design Presse Cocktail // 20:00 – Patrick Mohr
Freitag /Friday, 8. Juli
10:00 – Anja Gockel // 10:30 - Don't Shoot the Messengers // 13:00 – Marcel Ostertag
15:00 – 20:00 – Fashionbloggercafe // 16:30 – Malaikaraiss // 19:30 – Show 0711 "Final Show"
Samstag /Saturday,9. Juli
13:00 – Irene Luft // 16:30 – Minx by Eva Lutz

The Mercedes Benz Fashion Week Spring / Summer 2012 will start in 3 days. Unfortunately, it's raining cats and dogs in Berlin right now and the sun is not to be seen. Nevertheless, I'm really anticipating it as I will be able to see some collections on the runway myself this time. And here you see my schedule for the next week. I'm really excited and hope I will meet lots of people!

This is the end of a chapter, but surely not the end of the story

2011-06-30T13:24:00.001+02:00

Keiner von uns wird diesen Abend so schnell vergessen. Es war ein wunderbarer Abiball.
Mein Schnupfen war zum Glück verschwunden. Ich habe mich dann mit Milly fertig gemacht und wir gingen dann zusammen zur Schule, wo wir mit weiteren Freunden verabredet waren. Dort wurden wir auch von unserer Limousine abgeholt, die uns zum Hotel bringen sollte. Als wir ankamen, standen unzählige Menschen vor dem Eingang, damit hatten wir gar nicht gerechnet. Mit vollen Händen war es wirklich schwer grazil auszusteigen.
Nach einer Rede unseres Schulleiters, wurden die Zeugnisse nach Tutorenkursen ausgeteilt und anschließend war die Ehrung der besten Schüler. Ich wurde für meinen Abiturschnitt und meinen Prüfungsergebnissen geehrt und habe sogar einen Thalia-Gutschein erhalten.
Nach dem Essen ging es dann weiter mit einem vielfältigen Programm: die Trommel-AG war vertreten, ein Abiturient trat mit seiner Band auf, Milly tanzte mit ihrer Gruppe und nach dem Abichor wurde der offizielle Teil mit einem Walzer beendet und leitete die Aftershowparty ein.
Die meisten von uns blieben dann auch bis zum Ende.

My prom was wonderful, it was a night everyone of us will remember. Fortunately, I felt so much better that day and wasn't as ill as before. I did my hair and make-up at Milly's and then we went to school together where we met the other girls. A limousine picked us up and took us to the hotel. Amazing experience! The prom officially started at 6pm with our head master's speech. Then we got our reports and the best students were honoured afterwards. After dinner there was a dance performance for example and our graduation choir sang some songs. The evening was completed by a waltz and the aftershow-party started.

A good snapshot stops a moment from running away

2011-06-26T10:39:00.000+02:00

Heute ist es soweit. Die meisten Mädels sitzen bereits beim Friseur, während die Jungs
sicher noch in ihren Betten liegen und schlafen. Denn heute feiert meine Schule Abiball.
Schade, dass das Wetter nicht mitspielt und der Himmel voller Wolken ist. Genauso sieht es mit meiner Gesundheit aus. Schnupfen, Husten, Halsschmerzen, das ganze Programm. Deswegen bin ich auch zu faul irgendwohin zu gehen, um mich aufhübschen zu lassen. Also geht es gleich zu Milly und wir machen unsere Haare und unser Make-Up selbst. Denn grüne, blaue Augen will ich eh nicht, Hochsteckfrisuren stehen mir auch nicht.
Ich bin schon gespannt wie alle und auch wie ich ausssehen werde.

Today is the day. Most of the girls are probably doing their hair right now, while the boys sleep peacefully. Today is my prom, but unfortunately, it's really cloudy and my health is also not the best. That's why I'm doing my hair and make-up myself. I'm too lazy to go out. I wonder how everyone will look, how I will look. Have a nice sunday!

Full hearts and empty pockets

2011-06-24T21:56:00.005+02:00

Vor einer Woche hatte ich wundervollen Besuch aus Erfurt. Mai Linh und Nga kamen mit Ly für 2 Tage nach Berlin. Typisch Mädchen verbrachten wir 80% unserer Zeit mit Shoppen und die restliche Zeit wurde lecker gegessen. Komischer Weise durfte ich von uns allen die meisten Tüten schleppen, aber aufgrund der Abiturprüfungen hatte ich vorher auch keine Zeit ausgiebig die Läden zu durchstöbern. Außerdem fängt der Sale gerade wieder an und Läden wie Mango locken mit 50% auf alles. Wir waren in den Standard-Läden wie Mango, Zara, H&M und co., aber auch in Weekday (habe mir dort Shorts und ein Shirt geholt und dank Sale 57€ gespart!!) und Paul's Boutique, einem tollen Vintage-Laden. Ich glaube, da muss ich nächste Woche hin und mir ein Paar Schuhe kaufen! Die waren so toll...
Die Tage mit ihnen waren auf jeden Fall toll. Es ist immer wieder schön, sie zu treffen. Zu schade, dass wir so weit weg voneinander wohnen. Doch das nächste Treffen ist schon bald und die gesichtslose Hai Yen ist dann auch mit von der Partie!

One week ago Mai Linh, Nga and Ly visited me in Berlin. We spent two days shopping and eating, but especially shopping. Because of my final exam I did not have time to shop and now everything's on sale. It was so much fun, I'm so sad they live far away, but we are going to meet again soon! Next time faceless Hai Yen will also join us!

If we don't grow, we are not living

2011-06-22T20:47:00.001+02:00

Alle paar Minuten klingelt es bei uns an der Haustür, der Postbote scheint Dauergast zu sein. Denn aufgrund meiner Abiturergebnisse durfte ich mir nämlich ein paar Wünsche erfüllen, also habe ich mein Fotoequipment etwas aufgestockt.
Es fühlt sich an wie Weihnachten, nein, eigentlich viel besser. Denn der Grund für diese "Bescherung" ist nicht ein Fest, sondern meine erbrachte Leistung.
Alles habe ich nicht abfotografiert, da es auch viele kleine Dinge waren, wie eine 16GB SD-Karte oder UV-Filter, ein Fernauslöser. Aber wie ich mich über die Objektive freue!
Auf der Esmod-Show oder bei Theaterstücken kam mein Kitobjektiv schnell an seine Grenzen, deswegen fiel meine Wahl nach langer Beratung auf das 55-300 mm f/4.5-5.6G ED VR. Für Bokeh- und Profilfotos kam das 50 mm f/1.8G Objektiv in den Warenkorb. Ein Stativ wollte ich mir schon länger zulegen, kam aber nie dazu und der Kugelkopf ist so praktisch!
Nun heißt es viele Fotos schießen und üben!

Our door bell is ringing constantly. One parcel arrives, then the other one. Because of my exam results, I could choose some rewards, so I used this opportunity to buy new lenses and other things for my camera. I feel so happy about my new items. I finally have a tripod for my camera, a 50mm lens and a 55-300mm lens. Now it's time to try them out and practise!

Bright lights blind me all weak

2011-06-19T12:31:00.000+02:00

Mesh Cape Shirt Topshop | Lace trim shorts New Yorker | tights Topshop | flats Primark
necklace sieradenjistje | bag Escada Sport

Letzten Donnerstag kamen meine lieben Erfurterinnen Mai Linh und Nga wieder mal nach Berlin. Dieses Mal war auch noch Ly dabei und wir verbrachten 2 wundervolle Tage zusammen, die hauptsächlich von Shoppen und Essen gehen geprägt waren.
Also musste mein Outfit bequem sein und so führte ich meine neue Topshop-Errungenschaft aus. Ich liebe das Cape Shirt. Es ist so schön luftig und lässt genug Platz für einige Mahlzeiten. Man kann es sogar geöffnet tragen! Einfach wunderbar. Meine neuen Shorts sind zurzeit auch ständiger Begleiter, da meine Shredded Shorts aus Vietnam langsam den Geist aufgeben.
Ein Glück fliege ich bald wieder nach Vietnam! Und da die meisten Teile neu sind, passte meine neue Kette, die ich letztens gewonnen habe perfekt dazu.
Bilder von den beiden Tagen gibt es dann später, wenn Nga mir ihre Fotos geschickt hat.

Last Thursday my lovely girls from Erfurt visited me. This time Mai Linh and Nga were accompanied by their friend Ly. We spent two days together with lots of shopping and eating. So I had to wear something comfy like my new cape shirt. The colour, the material, I simply love it. These shorts are also new and already one of my favourite pieces. Love the contrast between the destroyed parts and the lace trim! To add another new piece to my outfit, I wore the necklace I recently won in a giveaway.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

2011-06-15T17:48:00.001+02:00

Ich habe gezittert und gebangt, wurde von Albträumen und Angst verfolgt. Sollte heute ein Tag zum trauern oder feiern sein? Ich wusste es nicht. Die Prüfungen liefen nicht ideal.
In Darstellendes Spiel gab es einige Patzer, in Politikwissenschaft habe ich alles außer das Thema gelernt, das am Ende Thema der Prüfung war. Da konnte ich nur negativ denken.
Doch all die Bedenken waren unbegründet. Nun halte ich die Ergebnisse meiner Abiturprüfungen in den Händen und bin mehr als zufrieden. Nie im Leben hätte ich mir ein solches Ergebnis erhofft. Damit steht auch fest, wo ich die nächsten Jahre verbringen werde.
Doch jetzt heißt es erst einmal Freiheit genießen und ausgelassen feiern! Ich kann den Abiball kaum noch erwarten. Aber leider muss ich noch einiges besorgen... uff...

Vielen Dank für all eure aufmunternden Worte in dieser Zeit! Danke! Danke! Danke!

I've never been as nervous as I was yesterday. Just the thought of today made me shiver with fear. I felt like the worst case would occur and that I wouldn't be able to meet my university's conditions. But I'm more than pleased with the results. I can't even describe how happy and relieved I am now! Thanks for your encouraging words during this time!

The colours of my city

2011-06-13T13:10:00.001+02:00

Lachende Menschen, tanzende Menschen, torkelnde Menschen.
So kann man die Massen in Kreuzberg gerade beschreiben. Denn wie jedes Jahr findet dort der Karneval der Kulturen statt. Noch bis heute wird dort ausgelassen gefeiert, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Von kulturellen Eindrücken wie den irischen Tänzern bis hin zu Festwagen, die eher fahrenden Clubs glichen, findet man dort alles. So konnte ich mir einen Besuch gestern nicht entgehen lassen und zusammen mit Freunden wurden die Straßen unsicher gemacht. Und wer mit Tanzen nichts am Hut hat, kann sich dort auch die lustigen Outfits mancher Besucher angucken. Junge im Playsuit? Nice! Oder war es doch ein Strampler?

This weekend Berlin, especially around Kreuzberg, is full of people that celebrate Carnival of Cultures, an anual event that presents the cultural and ethnic diversity of Berlin with lots of music and performers. Together with my friends I joined this event yesterday and we had lots of fun. Because of the dancing and walking, my feet were hurting so much when I got home!

A night full of rising stars

2011-06-09T20:09:00.001+02:00

Die letzte Prüfung konnte ich besser als erwartet beenden und so konnte ich am Abend guten Gewissens die Esmod Diplomshow 2011 im Friedrichstadtpalast genießen.
17 Absolventen präsentierten dort auf der Bühne hautnah ihre Kreationen. Und mit hautnah untertreibe ich nicht. Als wir zu unseren Plätzen gebracht wurden, staunte ich nicht schlecht, als sich herausstellte, dass wir auf der Bühne saßen. So konnte jeder die Kreationen von Nahem begutachten und die Show war wirklich atemberaubend.
Ein Teil nach dem anderen begeisterte, doch darüber schreibe ich später noch einmal genauer. Hier sind erst einmal einige Impressionen.
Denn heute Abend heißt es erst einmal: Übernachtung in der Schule! Das Zelt und der Schlafsack sind im Auto, genauso wie Getränke und Essen. Es wird eine laange Nacht!

Yesterday I had my last final exam and it was even better than expected, so I could go to the Esmod graduation show 2011 without any worries. The show was fantastic and breath-taking. We sat directly on stage and could see every detail clearly. I really liked the collections, but I will tell you about that later, as I have to go to school soon: We are going to have a sleepover there! It's gonna be a long and joyful night! The tent is in my car, got food and drinks. Everything prepared!

Rewarding yourself feels great

2011-06-06T18:18:00.001+02:00

via

Vielen Dank für eure lieeben Kommentare und Glückwünsche! Da kann es ja nur gut werden (hoffentlich). Nach Mittwoch kann ich auch endlich eure Kommentare beantworten.
In dem ganzen Prüfungstress habe ich mir übrigens eine kleine Topshop-Bestellung gegönnt. Man kann sie auch als Bestellung für kleine Menschen bezeichnen. Denn da ich um die (so genau weiß ichs nicht) 1,58m-1,60m groß bin, habe ich oft Probleme beim Kleidungskauf. Ein Glück haben die britischen Shops eine Petite Abteilung, aus der die Jeans und das Cape-Oberteil sind. Denn Während Cheap Monday und andere Läden nur eine Länge ab Größe 32 anbieten, gab es dort auch 28! Kam sofort in den Warenkorb, hoffentlich passt sie mir. Das Cape-Oberteil begutachte ich schon eine ganze Weile und nun war nur noch 32 übrig, also bestellt! Aber am meisten freue ich mich über den Ring. Ich habe sehr schmale Finger, Freunde nennen sie auch Hexenfinger..., deswegen passen mir meist keine. Ein Glück ist dieser verstellbar und sogar ein Doppelring!
Warum gibt es so eine Abteilung in Deutschland nicht?

Thanks for all your comments and for wishing me luck for my exam. I will answer your comments as soon as I can.
In order to relieve some stress these days I had to order something from topshop. It's like an order for petite people as I got the jeans and the cape in that section. Hope the jeans will fit! And even the ring is perfect for my xxxs fingers because they are adjustable!! Why don't they have a petite section in German stores?

The remains of the day

2011-06-03T14:24:00.000+02:00

Ich zähle die Stunden bis es endlich so weit ist, werde immer nervöser.
Denn meine letzte Prüfung findet nächsten Mittwoch statt. Angst!
Heute vor ein paar Wochen war ich dagegen voller Vorfreude, denn am Abend ging es zu meiner Tutorin zum Grillen nach Hause. Doch zunächst wurde der Abend mit einem kleinen Wettbewerb gestartet: der Rasenmäh-König wurde gekürt (aka sie hatte keine Zeit fertig zu mähen, also mussten die Jungs herhalten). Während manche nur ihre Pflicht schnell erfüllen wollten, waren andere äußerst kreativ. Denn nicht nur das Mähergebnis wurde bewertet, sondern auch Körperhaltung und Ausstrahlung. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie laut gelacht und gekreischt wurde. Nach dieser kleinen Einlage ging es dann ans Grillen. Einige nutzten das Warten, um etwas zu schwimmen oder Tischtennis zu spielen. Nach dem Essen saßen wir noch ewig und unterhielten uns, lachten ausgelassen, Fotos wurden geschossen, schmutzige Witze erzählt, bis der Abend sich seinem Ende neigte.

I'm nervous, I count every hour that is left until my last exam. In comparison to today, I was full of joy some weeks ago as we had a BBQ party at my teacher's. At first we had a little contest among the boys who could mow the lawn the best. It was so much fun! And so was the whole evening. We ate, we talked and we laughed a lot. Great evening!

I've tried my luck with you

2011-05-30T18:29:00.001+02:00

Schenken ist etwas schönes, etwas geschenkt bekommen natürlich auch. Ein Glück veranstalten deswegen viele Blogger Gewinnspiele. Aber ich mache selten mit, da ich keine Lust habe, extra einen Post zu machen oder Leser zu werden.
Da ist es schon bequemer, wenn man nur den Namen und die E-Mailadresse angeben muss.
So habe ich die Sachen auf den ersten beiden Bildern von stylrituals gewonnen. Der Ring war sogar ein extra, dass mir zugelegt wurde. Total lieb und süß!
Schwieriger wird es dann aber, wenn man wirklich etwas für den Preis machen muss. Bei mir sollte man einen Grund nennen und bei Chocolatedealer musste man ein Outfit einreichen. Da habe ich mich sogar noch mehr über den Gewinn gefreut, gerade weil es nicht per Losverfahren entschieden wurde. Schöner neuer Schmuck. Danke!
Was haltet ihr von Gewinnspielen? Macht ihr öfters bei welchen mit?

Today I finally received my price from Chocolatedealer's (last photo)! I was really looking forward to it. Some weeks ago I also got a necklace and even a ring, which was actually not part of the giveaway from stylrituals. Thanks so much! I actually don't participate in giveaways that often as I'm to lazy to make a post. What about you?

I will be my own Fairy Godmother

2011-05-29T16:46:00.005+02:00

Die Suche hat nun ihr Ende, zumindest teilweise. Erst letztens habe ich das Kleid online entdeckt und mich sofort verliebt. Durch einen tollen Zufall halte ich es nun ohne, dass ich sehnsüchtig auf den Postboten warten musste, in meinen Händen.
Das ganze Kleid zeige ich euch nach der Feier! Also müsst ihr euch noch etwas gedulden.
Jetzt fehlen "nur" noch die passenden Schuhe und die Tasche, für die Aftershow-Party suche ich auch noch nach einem Kleid. Einen Monat + Matheprüfung habe ich noch!
Kennt ihr irgendwelche Online-Shops abgesehen von Topshop, ASOS, New Look, Dorothy Perkins, Miss Selfridges und Lipsy? Da habe ich schon erfolglos gesucht.

I finally have my prom dress after searching and searching online for hours and days (I was too lazy to go into shops). Due to certain circumstances I didn't have to order it and even got a bargain. Now I need to find suitable shoes and a clutch, I'm also searching for a dress for the Aftershow-Party. Do you know any Online-Shops except for Topshop, ASOS, Dorothy Perkins, New Look, Miss Selfridges and Lipsy?

What became of pink

2011-05-25T22:59:00.004+02:00

Von Kopf bis Fuß in rosa gehüllt. So lässt sich meine kleine Schwester beschreiben. Durch und durch Mädchen halt. Als ich in ihrem Alter war, war es nicht anders, zumindest bei den anderen Mädchen. Denn für mich hieß es immer: blau, blau, blau. Das lag nicht daran, dass ich den Himmel so sehr mochte oder mich nach dem Meer sehnte. Als kleines Mädchen wollte ich einfach anders sein, mich nicht in das typische Mädchenschema einordnen lassen.
Heute trage ich immer noch blau. Daran hat sich nichts geändert.
Was wart ihr für ein Mädchen? Blau oder Rosa?

When I was a child, I never wanted to wear pink because all the girls did. So I wore a lot of blue clothes, I still do. But in comparison to before I also own pink clothes. What kind of girl were you? The pink or the blue one?

How we move from A to B

2011-05-23T17:03:00.001+02:00

Am Tag vor einer Prüfung soll man ja bekanntlich alles Lernmaterial zur Seite legen und entspannen, die Seele baumeln lassen und nicht an den nächsten Tag denken. So ganz halte ich mich nicht daran, da ich immer Last Minute richtig lerne und das auch vor den Abiturprüfungen. (Nicht nachmachen!) So habe ich den Tag vor der Kunstprüfung mit meinem Freund, Milly und Thanh verbracht. Mit dem Lernzeug in der Tasche waren wir erst im BoboQ, was immer zum Programm gehört, wenn man mit Milly unterwegs ist, und später liefen wir am Hackeschen Markt herum bis wir uns an die Spree gesetzt haben. Während die Jungs sich miteinander beschäftigten, hieß es für uns Mädels weiterlernen. Schade, dass wir das Wissen nicht gebraucht haben. Aber das ist wieder eine andere Geschichte.

Every teacher told me not to learn on the day before an exam and to relax instead. Unfortunately, I'm a last minute learner but why not doing both at the same time? So I met my boyfriend, Milly und Thanh the day before my Arts exam and we spent the day together. But my learning material was in my bag, so Milly and I learned from time to time.

To light the night, to let us grow

2011-05-20T15:33:00.000+02:00

Wie ist euer Verhältnis zu euren Lehrern? Gut? Schlecht? Gibt es gar nicht?
Ich habe das große Glück, dass die meisten wundervolle Lehrer, aber vor allem wundervolle Menschen sind, besonders meine Tutorin.
Mit ihrer fröhlichen und witzigen Art schafft sie es sogar die trockensten Themen der Politikwissenschaft interessant zu gestalten. Wäre sie nicht, würde ich mich sicher nur halb so viel für die Politik beigestern können. Danke!
Und sie war es auch, die vorgeschlagen hat, das Ende unserer schulischen Laufbahn noch einmal privat im Leistungskurs zu feiern. Deswegen gehts heute zu unserer Lehrerin und es wird schön gegrillt! Ich freue mich schon riesig. (Aber nicht auf die Fahrt hin, unsere Tutorin wohnt "etwas" außerhalb...)
Ich wünsche allen schon mal ein schönes Wochenende!

What kind of relationship did you have with your teachers? My teachers are such great people and I really like most of them, especially my Political Science teacher. Her lessons are fun and so is she. So in order to celebrate the 3 years we spent together, we are going to have a little BBQ party at her home. I'm so excited!

They see things I never see

2011-05-18T20:19:00.001+02:00

Man trifft sie zurzeit überall. Entkommen kann man nicht.
Denn wenn man durch die Straßen Berlins zieht, ist vor allem eines auffällig:
Die Sonne hat auch die Musik wieder auf die Straßen gebracht. Eine Band ist mir besonders in Erinnerung geblieben. Nicht nur, weil ich sie erst Montag gesehen habe.
Die vier Jungs nennen sich Pickers, sind nach Berlin gezogen, um Musik zu machen und wie sie das machen! Erst wurde einem Lied gelauscht, schnell wurden es dann auch schon 4. Das lag vor allem daran, dass sie nicht nur tolle Covers wie z.B. "Someday" von The Strokes präsentierten, sondern mit ihren eigenen Songs begeisterten. "Bright Eyes" wird bei mir zurzeit rauf und runter gehört. Denn besonders der Sänger hat mich mit seiner Stimme beeindruckt, obwohl mir der Gesang bei anderen Bands rund um den Fernsehturm nicht gefallen hat. Hört es euch an und ihr versteht, warum ich jetzt unbedingt auf ihr Konzert will!

Pickers online: Myspace | Facebook

Lately there have been many bands performing on the streets around Alexanderplatz. What a great development. But the best so far are Pickers. At first we only wanted to listen to one song, "Someday" by The Strokes. More songs followed, but we didn't leave. We couldn't. Especially their original song "Bright Eyes" was captivating.

Let them breathe

2011-05-15T18:27:00.004+02:00

Freut mich total, dass ihr euch mit meinem letzten Post auseinander gesetzt habt! Es war wirklich interessant eure Meinungen zu lesen.
Aber jetzt zu meinem Outfit!
Am Anfang sah es noch ein wenig anders aus, denn den Hut und die Sandalen habe ich erst an diesem Tag gekauft, aber sie wurden sofort getragen! Ich wollte nämlich schon lange einen flachen Strohhut, aber habe auf Märkten nur welche für 20€ gefunden. Bei Pimkie und Tally Weijl gibt es nun auch welche, aber die standen mir nicht. Ein Glück gibt es H&M!
Als wir am Zoologischen Laden noch Bubble Tea trinken waren, ging es noch in einen Billig-Schuhladen. Die Sandalen sind mir sofort aufgefallen und bei dem Preis von 13€ musste ich nicht lange überlegen.

Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende. Morgen schreibe ich meine letzte schriftliche Abiturprüfung!

I'm really happy about all those serious comments on my last post! But now about my outfit: At first it looked a little different as I just bought the hat and the sandals on that same day. Wanted such a straw hat for so long, but they were either too pricey or didn't suit me. Found the sandals by chance, they were only 13€!! What a great deal.

Forever 21 finally in Germany: Loss of Individuality?

2011-05-13T20:10:00.002+02:00

Nachdem die ersten Forever 21 Stores in Europa eröffnet wurden (z.B. Wien), war klar, dass es auch bald für uns Deutsche soweit sein würde. Nun ist es offiziell: Im Herbst 2013 kommt Forever 21 nach München!
Die amerikanische Mode-Kette bietet nicht nur wunderschöne Mode, sondern auch äußerst erschwingliche und das bald für uns.
Okay, es dauert noch eine Weile, aber besser so als gar nicht und solange gibt es ja noch den Online-Shop zum Ausweichen (LINK).
Doch während die einen Freudentänze vollführen, wird es genau wie bei Primark Gegenstimmen dieser Entwicklung geben. Es bestehe ja die Gefahr, dass am Ende jeder gleich herumrennt und es keine neidischen Blicke aufgrund bestimmter Artikel mehr gibt, die man sich im Gegensatz zu anderen aneignen konnte. Aber ist es nicht eher etwas Besonderes, wenn man trotzdem noch ein einzigartiges Outfit zusammenstellt? Zeigt sich nicht darin die Individualität, aber vor allem die Kreativität eines Menschen?
Was haltet ihr von der ganzen Sache? Fashion-Globalisierung: ja oder nein?

Forever 21 will open its first German store in autumn 2013 in Munich! The American fashion store offers beautiful, but most importantly affordable clothes! But while many, including me, are really happy about these news, a lot will also start to complain just as they did with Primark. Everyone would look the same. No individuality anymore. But in my opinion, those who can still pull off an amazing and special outfit are the best. What do you think?

Everywhere I go

2011-05-11T19:53:00.003+02:00

Stundenlang lernen und sich wahnsinnig machen. Das ist nichts für mich.
Aus diesem Grund haben Milly und ich uns etwas Auszeit gegönnt.
Typisch Mädchen waren wir natürlich shoppen, um unsere gestressten Gemüter zu entspannen. Doch da so tolles Wetter war, gönnten wir uns noch eine Erfrischung im BoboQ (www.boboq.de) am Zoo. Ich trinke es sehr gern, aber meistens bin ich zu faul extra die lange Fahrt auf mich zu nehmen und die Bubble's Tea Bar am Hackeschen Markt ist nicht so meins. Doch was haben wir entdeckt? Am Alexanderplatz, gleich im Kaufhof-Gebäude wird gerade ein Neues gebaut. Sehr praktisch für mich Ost-Kind! Da werd ich wohl jetzt öfters vorbeischauen.
Habt ihr schon einmal Bubble Tea getrunken? Was trinkt ihr am liebsten?
Also ich trinke immer Passion Fruit Black Tea mit Yogurt Popping Boba!

Milly and I went shopping at Alexanderplatz to take a break from learning and had Bubble Tea at Zoologischer Garten afterwards. I really like Bubble Tea, but I'm too lazy to go by train for 45min. Fortunately, we saw that they are building a new one at Alexanderplatz! Do you know Bubble Tea? What's your favourite flavour?

Such days have to be repeated

2011-05-09T18:03:00.002+02:00

Wie ich bereits erwähnt habe, habe ich mich letztens mit Xin Yi getroffen. Abgesehen davon, dass sie bei meinem Gewinnspiel gewonnen hat, wollte ich sie auch privat treffen, da sie auf ihrem Blog so sympathisch wirkte und das war sie auch! Wir haben uns prächtig verstanden, waren zuerst im Tacheles, haben uns danach Frozen Yogurt gegönnt und am Ende an der Spree gesessen.
Das Kunsthaus Tacheles (LINK) dient übrigens als Atelier und Gallerie für unzählige Künstler. Man kann sich dort frei bewegen und sich alles anschauen. Kein Wunder, dass es ständig voller Touristen ist. Doch das alles hat vielleicht bald sein Ende, denn es soll zwangversteigert werden. Erst letztes Wochenende wurde dagegen demonstriert.

I met Xin Yi some days ago. She won my giveaway and why not meeting up personal as we live in the same city? We had a great time together, ate Frozen Yogurt and went to Kunsthaus Tacheles, were a lot of artists work. I've never been there before, it's really interesting, even though it's kinda crowded with tourists and smells a little. Unfortunately, it's probably going to be sold soon.

Afraid of Mr Unknown

2011-05-05T18:38:00.003+02:00

cardigan Kaufhof | tube top H&M | high waist shorts H&M | sandals Vietnam
bag Dorothy Perkins | headband Topshop

Abiturprüfung. Ein erschlagendes Wort, unter dem man sich nur wenig vorstellen kann.
Nun habe ich 2 hinter mir, eine Präsentation, eine schriftliche und ich muss sagen, so viel anders als normale Klausuren sind sie auch nicht. Der Unterschied liegt wohl eher in der persönlichen Empfindung, wenn man mal von der längeren Schreibzeit absieht. Man weiß einfach, dass sie nicht die gleiche Gewichtung haben. So werde ich auch in die nächsten Prüfungen mit einem mumligen Gefühl hinein- und wieder hinausgehen.
Bevor ich mich nun dem Kunstlernen widme, hier noch schnell ein altes Outfit. Das trug ich, als ich mich mit der lieben Xin Yi getroffen habe. Die Shorts habe ich schon eine ganze Weile, doch wusste nie, wie ich sie kombinieren soll. Mit dem Ergebnis bin ich auch noch nicht ganz zufrieden. Über unser Treffen erzähle ich euch später.

Now that my first written final exam is over, I have to say that I felt no real difference between the final exam and regular exams. The "only" difference is its relevanece. Anyway, I wore this when I met Xin Yi. Bought these shorts a while ago, but just didn't know how to wear it and I'm still not content with it.

Now it's my time

2011-05-03T16:54:00.000+02:00

„Was der Frühling nicht sät, kann der Sommer nicht reifen,

der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.“

Johann Gottfried von Herder

Nur noch 2 Tage bis zur meiner nächsten Abiturprüfung. Bin ich aufgeregt? Habe ich Angst? Die Aufregung lässt noch auf sich warten, doch sie wird mich sicherlich nicht verschonen. Die Angst ist gegenwärtig, denn diese Prüfungen entscheiden darüber, wo ich meine nächsten Jahre verbringen werde. Donnerstag Englisch LK, der Montag darauf Kunst GK, eine Woche später Politikwissenschaft LK, im Juni folgt Mathe mündlich.
Danke übrigens für all eure lieben Kommentare, sie versüßen mir meine Lernpausen. Ich beantworte sie, sobald die Zeit es wieder erlaubt. Viel Erfolg an meine Mitleidenden!

Only two days until my second final exam. I'm not nervous, yet, but I'm positive that I will be tomorrow. Who wouldn't be nervous if the things you write in 180minutes or 270minutes will decide how your life goes on? Thanks for all your comments, they are really encouraging. I will answer them later!

Recipe: Okonomiyaki

2011-05-01T17:42:00.004+02:00

Ihr braucht: 300g Tempuramehl - 2 Eier - 210ml Wasser - Chinakohl - Schweinebauch - Mayonnaise - Salz
Okonomiyakisoße - Pfeffer - ggf. andere Füllungen wie Tintenfisch, Pilze (- Katsuobushi)

Tipp: Statt Tempuramehl könnt ihr auch herkömmliches Mehl benutzen und statt Okonomiyakisoße Worcestersoße, aber in guten Asia-Märkten gibt es die beiden Sachen auf jeden Fall. Statt Chinakohl wird eigentlich Weißkohl genommen, aber Chinakohl finde ich leichter zu verarbeiten. Außerdem kann man es auch vegetarisch essen, daa man die Füllung je nach Belieben auswählen kann.

Den Chinakohl und Schweinebauch in dünne Streifen schneiden. Dann aus Tempuramehl, Wasser und Eiern den Teig mischen. Etwas Salz und Pfeffer dazu geben. In einer Pfanne die Schweinebauchstreifen leicht anbraten (im Teig werden sie sonst nicht gar). In den Teig kommen dann die Chinakohlstreifen und das Fleisch, sodass alles bedeckt ist, aber nicht untergeht. Bei diesem Schritt kann man je nach Belieben noch andere Zutaten hinzufügen (Meerestiere, Pilze). Das Ganze wird dann wie Pfannkuchen in der Pfanne gebraten. Ich mache immer recht kleine, da sie sich leichter wenden lassen.
Nach dem Anbraten kommt noch Mayonaisse, Okonomiyakisoße und Katsubushi hinzu. Katsuobushi sind Flocken von getrocknetem Thunfisch, durch die Wärme fliegen sie ganz lustig. Ihr könnt es aber auch ohne Essen. Guten Appetit!

How to save a moment

2011-04-29T18:31:00.003+02:00

Abitur bedeutet nicht nur ein Aus für die ständigen Hausaufgaben und die schweren Bücher, die man immer mit sich herumschleppen musste. Es ist auch ein Abschied von lieb gewonnenen Menschen. Man hat sich gemeinsam über Lehrer aufgeregt, den süßen Jungen in den Hofpausen hinterjergejagt und vor Klausuren gezittert. Und nun wird jeder seinen eigenen Weg einschlagen, seinen Träumen und Wünschen nachgehen.
Aber um unsere gemeinsame Zeit nicht aus den Augen zu verlieren, haben Ngan, Milly und ich beschlossen eine gemeinsame Abibuchseite zu gestalten. Also sind wir unserer typischen Beschäftigung nachgegangen: Wir waren beim Lieblingskoreaner und haben das Ganze fotografisch dokumentiert. Ein Abstecher beim Photoautomaten durfte natürlich auch nicht fehlen. Jetzt muss "nur" noch die Seite gebastelt werden!

Graduation means finally no homework anymore, no teachers, but saying goodbye to friends is also part of those changes. After such memorable years together, everyone will pursue their own dreams, will go to different universities or even move away. That's why Ngan, Milly and I decided to make a personal page for our graduation book. We had lunch at YamYam as we often have and took a lot of photos. Now it's time to put a real page together.

I like the way you move

2011-04-28T00:12:00.000+02:00

via, via, via

Oft wird kritisiert, dass das Medium Fernseher für sein gedrucktes Pendant eine große Gefahr darstellt, den Menschen sogar verdummt. Man denkt sich: Warum soll ich das Buch lesen, wenn ich auch die Verfilmung schauen kann? Aber das bewegte Bild ist nicht nur Gefahr, sondern bietet auch eine Vielfalt an Möglichkeiten.
Ich schaue mir gerne Editorials in Magazinen an oder durchforste unterschiedliche Lookbooks. Doch in Form eines Videos, untermalt mit passender Musik, kann man die Outfits in Bewegung sehen. Man taucht nicht nur in diese Welt der flatternden Kleider ein, man sieht tatsächlich wie sie flattern! Mal werden die Einzelteile nur in Bewegung gezeigt, manchmal sogar kleine Geschichten erzählt. Ein Hoch auf diese Entwicklung!

A lot of specialists say that television is a threat to books. This may be true as a lot of people watch the film adaption of a novel instead of reading the actual book. But it's not only a threat but also a medium with a lot of possibilities. I like looking at editorials in fashion magazines, but seeing the dresses and shoes in action really makes a difference. Like!

Searching for rabbits

2011-04-24T22:14:00.003+02:00

Ich bin wirklich schlecht, wenn es heißt, irgendwelche Sachen zu finden: Seien es gleichfarbige Socken oder ein Parkplatz in Berlin-Mitte. Nerven aufreibend!
Und nun finde erst einmal eine einzige Person in einer 21 Hektar großen Gartenanlage!
Denn Karfreitag hieß es nicht nur meiner Schwester eine Freude machen, sondern Marcel und ich wollten auch gleich Milly besuchen, die dort gearbeitet hat. Doch anders als sonst, habe ich einfach das Wetter genossen, während meine Schwester und Marcel immer ungeduldiger wurden. Nach 2 Stunden herumlaufen wollten wir schon aufgeben, doch haben sie letzendlich noch gefunden und uns bei ihr ein Eis gegönnt.
Die Fotos wurden übrigens mit meiner Kompaktkamera, einer Sony DSC-W80, geschossen. Meine DSLR ist ja gerade in Reparatur. Ich hoffe, ich habe sie bald wieder. :(

I'm really bad at finding things: a pair of socks, a parking lot. It's so frustrating! And now I had to find a single person in a 21 hectare park. My friend and my sister were so frustrated after two hours and wanted to give up, but then we finaly found her and had delicious ice cream to relieve our stress.

Show me your legs

2011-04-22T19:40:00.002+02:00

boxy blazer H&M | crop shirt Topshop | shredded shorts Vietnam | sandals Vietnam

bag Dorothy Perkins | sunglasses Spitalfields Market | necklaces H&M

Ich wünsche allen meinen Lesern schöne Osterfeiertage und -ferien!
Passend zu diesen Feierlichkeiten zeigt sich das Wetter von seiner besten Seite und ich konnte endlich mal wieder meine Sommerschuhe rauskramen und die Strumpfhosen zu Hause lassen. Da wir Ostern ja nicht feiern, ich meiner kleinen Schwester dennoch eine Freude machen wollte, sind wir heute in den Erholungspark Marzahn gegangen, einer wunderschöne Gartenanlage! Erst letzte Woche war ich wegen des Kirschblütenfestes dort.
Feiert ihr Ostern? Oder nutzt ihr es einfach als Gelegenheit für ein Familientreffen?

I wish everyone happy Easter holidays! We don't celebrate it, but I still wanted to enjoy the weather with my sister, so we went to Erholungspark Marzahn. I could finally wear my shorts without thights again! And it's really been a whilte that I wore those shoes. Thanks sun! Do you celebrate Easter and look for eggs or just have a feast with your family?

We want it all

2011-04-20T22:51:00.001+02:00

Früher wollte ich immer selbst in einer Band mitspielen, war fasziniert von der Bühnenatmosphäre und spielte sogar ein Jahr lang in einer mit. Doch wollen reicht manchmal einfach nicht aus und die ganze Bandsache war doch eher Wunschdenken als Können.
Aber zugucken ist genauso schön und so war ich sehr glücklich darüber, dass ich mit zwei weiteren Freunden zu einer Bandprobe von den Permanent Hickups (visit them on Myspace or Facebook) konnte. Vielleicht erinnert ihr euch an diesen Post über sie: LINK.
Im Probenkeller war es sehr eng und stickig, doch bei der tollen Musik war das nebensächlich. Während sie auf ihrem letzten Konzert übrigens nur zu dritt waren, gehört Titus (Bass) nun auch zur Band und ich bin gespannt, was die Jungs nun zu viert noch alles fabrizieren werden, was ich gehört habe, war sehr überzeugend!
Ein Video habe ich auch gemacht, auch wenn es qualitativ noch verbesserungswürdig ist. Ohne Stativ wurde mein Arm nämlich wirklich strapaziert, aber besser als nichts!

I always wanted to be in a band, wanted to be on stage. So I even joined a band. But I was not really talented and gave up after a year. In comparison to me, the Permanent Hickups (visit them on Myspace or Facebook) really know what they are doing. I really like their music and was so happy that I could go to their rehearsal.